Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейската сметна палата също отправи подобни забележки в специалния си доклад за кръстосаното спазване.
Czech[cs]
Také Evropský účetní dvůr měl ve své zvláštní zprávě odpovídající připomínky k podmíněnosti.
Danish[da]
Også Den Europæiske Revisionsret har i sin særberetning om krydsoverensstemmelse fremsat lignende bemærkninger.
German[de]
Auch der Europäische Rechnungshof hat in seinem Sonderbericht zur Cross Compliance entsprechende Anmerkungen gemacht.
Greek[el]
Παρατηρήσεις επί του θέματος αυτού κάνει και το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο στην ειδική έκθεσή του σχετικά με την πολλαπλή συμμόρφωση.
English[en]
This point is backed up by the European Court of Auditors in its special report on cross compliance.
Spanish[es]
El Tribunal de Cuentas Europeo ha hecho también afirmaciones similares en su Informe especial sobre la condicionalidad.
Estonian[et]
Ka Euroopa Kontrollikoda tegi oma eriaruandes vastavasisulisi märkusi nõuetele vastavuse kriteeriumite kohta.
Finnish[fi]
Myös Euroopan tilintarkastustuomioistuin on esittänyt ympäristöehtoja koskevassa erityiskertomuksessaan asianmukaisia huomautuksia.
French[fr]
Dans son rapport spécial consacré à la conditionnalité, la Cour des comptes européenne a elle aussi formulé des observations allant dans ce sens.
Hungarian[hu]
A feltételességről szóló külön jelentésében az Európai Számvevőszék is tett ilyen irányú megjegyzéseket.
Italian[it]
Anche la Corte dei conti europea, nella relazione speciale sull'ecocondizionalità, ha avanzato delle osservazioni in materia.
Lithuanian[lt]
Europos Audito Rūmai savo specialioje ataskaitoje dėl kompleksinio paramos susiejimo taip pat pateikė atitinkamas pastabas.
Latvian[lv]
Līdzīgas piezīmes izteiktas arī Eiropas Revīzijas palātas īpašajā ziņojumā par savstarpējo atbilstību.
Maltese[mt]
Fir-rapport speċjali tagħha, il-Qorti Ewropea tal-Awdituri wkoll ressqet kummenti li jmorru f’din id-direzzjoni.
Dutch[nl]
Ook de Europese Rekenkamer heeft in een speciaal verslag over cross compliance vergelijkbare opmerkingen gemaakt.
Polish[pl]
Także Europejski Trybunał Obrachunkowy w swym sprawozdaniu specjalnym dotyczącym zasady współzależności poczynił podobne spostrzeżenia.
Portuguese[pt]
No seu relatório especial sobre a condicionalidade, também o Tribunal de Contas Europeu fez observações neste sentido.
Romanian[ro]
În raportul său special privind eco-condiţionalitatea, Curtea Europeană de Conturi a făcut, de asemenea, observaţii corespunzătoare.
Slovak[sk]
Zodpovedajúce poznámky urobil aj Súdny dvor ES vo svojej osobitnej správe na tému krížovej zhody.
Slovenian[sl]
Tudi Evropsko računsko sodišče je v posebnem poročilu o navzkrižni skladnosti podalo ustrezne pripombe.
Swedish[sv]
Revisionsrätten har också påpekat detta i sin särskilda rapport om tvärvillkoren.