Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن عليك ان تكمل إصلاح نافذة السقف خاصتي
Bulgarian[bg]
Но трябва да довършиш прозорецът ми.
Czech[cs]
Ale pořád ještě musíš dodělat moje střešní okno.
English[en]
But you still need to finish my skylight.
Spanish[es]
Pero aún tienes que acabar mi claraboya.
Finnish[fi]
Mutta sinun on vielä hoidettava kattoikkunanikin.
Hebrew[he]
אבל אתה עדיין חייב לסיים את חלון השמש שלי.
Croatian[hr]
Ali još treba i da završiš moj svetlarnik.
Hungarian[hu]
De még a tetőablakomat is be kéne ám fejezned.
Italian[it]
Ma devi comunque finire il mio lucernario.
Georgian[ka]
ნჲ რპწბგა ეა ეჲგყპქთქ ოპჲჱჲპვუყრ მთ.
Dutch[nl]
Maar je moet mijn dakraam nog afwerken.
Polish[pl]
Ale wciąż musisz skończyć moje nocne niebo.
Portuguese[pt]
Mas você ainda tem que terminar minha clarabóia.
Romanian[ro]
Dar încă trebuie să-mi termini luminatorul.
Russian[ru]
Но вы еще должны закончить мое окно в крыше.
Serbian[sr]
Ali još treba i da završiš moj svetlarnik.
Turkish[tr]
Ama yine de benim çatımı yapman gerekiyor.