Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задачата е да хвана една уникална Нюйоркска история.
Greek[el]
Αποστολή μου είναι να τραβήξω μια μοναδική Νεοϋορκέζικη ιστορία.
English[en]
The assignment is to capture one unique New York story.
Finnish[fi]
Tehtävämme on tallentaa ainutlaatuinen tarina New Yorkista.
French[fr]
Je dois saisir une histoire unique de New York.
Croatian[hr]
Zadatak je snimiti jedinstvenu priču u New Yorku.
Hungarian[hu]
A feladat, hogy örökítsünk meg egy egyedülálló, New York-i történetet.
Icelandic[is]
Verkefniđ er ađ fanga einstaka sögu í New York.
Dutch[nl]
Ik werk aan een korte film: ik moet een uniek New Yorks verhaal vastleggen.
Portuguese[pt]
A tarefa é retratar uma história única de Nova Iorque.
Romanian[ro]
Tema este să găsesc o poveste unică din New York.
Slovak[sk]
Úlohou je zachytiť jeden unikátny New Yorský príbeh.
Slovenian[sl]
Naloga je ujeti unikatno zgodbo New Yorka.
Serbian[sr]
Zadatak je snimiti jedinstvenu priču u New Yorku.
Turkish[tr]
Ödevim, eşsiz bir New York hikayesi yakalamak.