Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنّني مصاب بالروماتزم في مؤخرة رقبتي "
Bulgarian[bg]
" Имам ревматизъм на врата ".
Czech[cs]
" Mám revma zezadu na krku. "
Greek[el]
" Έχω ρευματισμούς στο σβέρκο μου ".
English[en]
" I got rheumatism on the back of my neck. "
Spanish[es]
" Tengo reumatismo en toda mi nuca ".
French[fr]
" J'ai du rhumatisme au bas du cou. "
Hungarian[hu]
" Rheumatizmushom fan a nyakam hátsó rhészén. "
Italian[it]
" Ho dei reumatismi sul dorso del collo! "
Macedonian[mk]
" Имам ревматизам на вратот ".
Dutch[nl]
" Ik heb reuma in mijn nek. "
Polish[pl]
" Reumatyzm dokucza mi w karku ".
Portuguese[pt]
" Tenho reumatismo no pescoço. "
Russian[ru]
" Кажется, у меня ревматизм где-то в шее. "
Slovak[sk]
" Vzadu na krku som dostal reumu. "
Slovenian[sl]
V vratu imam revmo.
Turkish[tr]
" Boynumun arkasında romatizma var. "