Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Минималното разстояние между дърветата, измерено „от ос до ос“, е най-малко 5 m в момента на засаждането.“
Czech[cs]
Minimální vzdálenost mezi stromy, měřená „od osy k ose“ v okamžiku výsadby je nejméně 5 metrů.“
Danish[da]
Minimumsafstanden mellem træerne målt fra »akse til akse« skal være mindst 5 m på beplantningstidspunktet.«
German[de]
Der Mindestabstand zwischen den Bäumen, gemessen ‚von Mitte zu Mitte‘, beträgt bei der Anpflanzung mindestens 5 m.“
Greek[el]
Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ των δένδρων, η οποία μετράται “από άξονα σε άξονα” είναι τουλάχιστον 5 μέτρα κατά τη φύτευση.».
English[en]
The minimum distance between the trees, measured from “centre line to centre lin e”, must be at least 5 metres at the time of planting.’
Estonian[et]
Puutüvede vaheline kaugus peab olema istutushetkel mõõdetuna vähemalt 5 meetrit.“
Finnish[fi]
Puiden välinen etäisyys on istutusaikana vähintään 5 metriä varresta varteen mitattuna.”
French[fr]
La distance minimale entre les arbres, mesurée “d’axe à axe”, est au moins égale à 5 mètres au moment de la plantation.»
Hungarian[hu]
Az ültetéskor a fák közötti – »tengelytől tengelyig« mért – távolságnak legalább 5 méternek kell lennie. ”
Italian[it]
La distanza minima tra gli alberi, misurata«da asse ad asse», è di almeno 5 metri al momento dell’impianto».
Lithuanian[lt]
Sodinant mažiausias atstumas tarp medžių, išmatuotas „nuo taško iki taško“, yra ne mažesnis kaip 5 m.“
Latvian[lv]
Minimālais attālums starp kokiem, mērot “no ass līdz asij”, stādīšanas laikā ir vismaz pieci metri.”
Maltese[mt]
Id-distanza minima bejn is-siġar, imkejla “minn assi sa assi”, għandha tkun mill-inqas 5 metri meta jitħawlu.”
Dutch[nl]
De minimale afstand tussen de bomen, gemeten vanaf het midden van de bomen, bedraagt bij het aanplanten minstens vijf meter.”.
Polish[pl]
Minimalna odległość między drzewami mierzona od osi pnia do osi pnia wynosi co najmniej 5 metrów w momencie sadzenia.”.
Portuguese[pt]
A distância mínima entre as figueiras, medida entre eixos, é de 5 metros, no mínimo, na fase de plantação.»
Romanian[ro]
Distanța minimă dintre arbori, măsurată «de la axă la axă», este de cel puțin 5 metri în momentul plantării.”
Slovak[sk]
Minimálna vzdialenosť medzi stromami meraná‚od osi k osi‘ musí byť najmenej päť metrov v čase výsadby.“
Swedish[sv]
Minsta avstånd mellan träden, mätt från mittlinje till mittlinje, ska vara minst fem meter vid planteringstillfället.”