Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle kontrakter under MEDA-demokratiprogrammet for 1998, ca. 40 projekter, herunder B'Tselem-projektet, er nu blevet undertegnet af Kommissionen og sendt til de respektive støttemodtagere med henblik på deres kontrasignatur.
German[de]
Alle aus dem Jahre 1998 stammenden Verträge im Rahmen des MEDA-Demokratieprogramms, also ca. 40 Projekte einschließlich des B'Tselem-Projektes, wurden jetzt von der Kommission unterzeichnet und den jeweiligen Empfängern zur Unterschrift zugeleitet.
Greek[el]
Όλες οι συμβάσεις για τα προγράμματα MEDA Δημοκρατία, περίπου 40, συμπεριλαμβανομένου εκείνου με το B Tselem (Κέντρο Πληροφοριών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στα Κατεχόμενα Εδάφη στο Ισραήλ), έχουν τώραπογραφεί από την Επιτροπή και έχουν σταλεί στους αντίστοιχους δικαιούχους για προσυπογραφή.
English[en]
All 1998 MEDA-Democracy contracts, around 40 projects, including that with B'Tselem, have now been signed by the Commission and sent to the respective beneficiaries for counter-signature.
Spanish[es]
Todos los contratos MEDA sobre democracia de 1998, alrededor de 40 proyectos, con inclusión del B'Tselem, han sido firmados por la Comisión y enviados a los beneficiarios respectivos para la contrafirma.
Finnish[fi]
Komissio on nyt allekirjoittanut kaikki vuoden 1998 MEDA-demokratiaohjelmaan liittyvät sopimukset, jotka koskevat noin 40:tä hanketta, myös B'Tselemin hanketta.
French[fr]
Tous les contrats MEDA-Démocratie pour 1998, soit quelque 40 projets dont celui avec B'Tselem, ont été signés par la Commission et envoyés aux bénéficiaires respectifs pour contre-signature.
Italian[it]
Tutti i contratti MEDA-Democrazia relativi al 1998, circa 40 progetti compreso il B'Tselem, sono stati firmati dalla Commissione e inviati ai rispettivi beneficiari per la controfirma.
Dutch[nl]
De Commissie heeft thans alle contracten van het programma MEDA-Democratie 1998, ongeveer 40 projecten, waaronder dat met B'Tselem, ondertekend en naar de onderscheiden begunstigden toegestuurd voor medeondertekening.
Portuguese[pt]
Todos os contratos a celebrar no âmbito do Programa MEDA para a democracia de 1998 respeitantes a cerca de 40 projectos, incluindo o de B'Tselem, foram já assinados pela Comissão e enviados aos respectivos beneficiários para assinatura.
Swedish[sv]
Samtliga MEDA:s demokratiprogram för 1998 dvs. ungefär 40 projekt, däribland B'Tselem, har nu undertecknats av kommissionen och skickats till respektive stödmöttagare för kontrasignering.