Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
6—8. а) Иарбан хҭысқәоу Иосифи иҭаацәара хәыҷи рыԥсҭазаара еиҭах изыԥсахыз?
Acoli[ach]
6-8. (a) Gin ango ma otimme ma oloko kwo pa Yucepu ki jo me ode dok omedo?
Afrikaans[af]
6-8. (a) Watter gebeure het nog ’n verandering in die lewe van Josef en sy gesinnetjie meegebring?
Arabic[ar]
٦-٨ (أ) أَيَّةُ أَحْدَاثٍ سَبَقَتْ حُصُولَ تَغْيِيرٍ آخَرَ فِي حَيَاةِ يُوسُفَ وَعَائِلَتِهِ ٱلصَّغِيرَةِ؟
Azerbaijani[az]
6—8. a) Hansı hadisələr Yusifgilin həyatını dəyişdi?
Bashkir[ba]
6—8. а) Ниндәй ваҡиғалар арҡаһында Йософҡа һәм уның бәләкәй ғаиләһенә ҡабат үҙ тормошон үҙгәртергә тура килгән?
Basaa[bas]
6-8. (a) Mambe mam ma mboñ le niñ i Yôsep ni lihaa jé i témb i héñha?
Batak Toba[bbc]
6-8. (a) Aha do muse na masa tu keluarga ni si Josep?
Baoulé[bci]
6-8. (a) ? Sa benin mun yɛ be juli mɔ be ti’n Zozɛfu nin i awlobo kan’n be mɛn dilɛ’n wa kacili ekun ɔn?
Central Bikol[bcl]
6-8. (a) Anong mga pangyayari an nagbago giraray sa buhay ni Jose asin kan pamilya niya?
Bemba[bem]
6-8. (a) Finshi fyacitike ifyalengele ukuti ifintu fyaluke na kabili mu lupwa lwa kwa Yosefe?
Bulgarian[bg]
6–8. (а) Какви събития довели до друга промяна в живота на Йосиф и семейството му?
Bangla[bn]
৬-৮. (ক) কোন ঘটনাগুলোর ফলে যোষেফ ও তার ছোট্ট পরিবারে আবারও পরিবর্তন এসেছিল?
Batak Karo[btx]
6-8. (a) Kejadin kai si erbanca terjadi mulihi perubahen i bas kegeluhen Jusup ras keluargana si kitik?
Catalan[ca]
6-8. (a) Què va provocar un altre canvi a la vida de Josep i la seva família?
Cebuano[ceb]
6-8. (a) Unsang panghitabo ang mitultol sa laing kausaban sa kinabuhi ni Jose ug sa iyang pamilya?
Seselwa Creole French[crs]
6-8. (a) Ki levennman ki ti anmenn en lot sanzman dan lavi Zozef ek son fanmir?
Czech[cs]
6.–8. (a) Jaké události vedly k další změně v životě Josefa a jeho rodiny?
Chuvash[cv]
6—8. а) Мӗнле ӗҫсене пула Иосифӑн тата унӑн пӗчӗк ҫемйин пурнӑҫӗнче каллех улшӑнусем пулса иртнӗ?
Danish[da]
6-8. (a) Hvilke begivenheder førte til endnu en forandring i Josefs og hans lille families liv?
German[de]
6—8. (a) Wodurch nahm das Leben von Joseph und seiner kleinen Familie erneut eine Wendung?
Jula[dyu]
6-8. a) Koo jumanw lo nana ni yɛlɛmani ye tugun Yusufu n’a ka denbaya fitinin fɛ?
Ewe[ee]
6-8. (a) Nudzɔdzɔ kawoe gahe tɔtrɔ va Yosef kple eƒe ƒome sue la ƒe agbe me?
Efik[efi]
6-8. (a) Mme n̄kpọntịbe ewe ẹkefiak ẹkpụhọde uwem Joseph ye eke ubon esie?
Greek[el]
6-8. (α) Ποια νέα τροπή πήρε η ζωή του Ιωσήφ και της μικρής του οικογένειας;
English[en]
6-8. (a) What events led to another change in the lives of Joseph and his little family?
Spanish[es]
6-8. a) ¿Qué sucesos llevaron a que la vida de José y su familia volviera a dar un giro?
Estonian[et]
6.—8. a) Milline sündmus viis järjekordse muudatuseni Joosepi pere elus?
Persian[fa]
۶-۸. الف) چه تغییر دیگری در زندگی یوسف و خانوادهٔ کوچکش به وجود آمد؟
Finnish[fi]
6–8. a) Mitkä tapahtumat johtivat uuteen muutokseen Joosefin ja hänen pienen perheensä elämässä?
Fijian[fj]
6-8. (a) Na ituvaki cava a veisautaka na ituvatuva i Josefa kei na nona vuvale?
Faroese[fo]
6-8. (a) Hvørjar hendingar høvdu enn eina broyting við sær fyri Jósef og familjuna?
Fon[fon]
6-8. (a) Nǔ tɛ lɛ ka jɛ bo ɖyɔ gbɛzán Jozɛfu tɔn kpo xwédo tɔn tɔn kpo?
French[fr]
6-8. a) Qu’est- ce qui va entraîner d’autres changements dans la vie de Joseph et de sa famille ?
Ga[gaa]
6-8. (a) Mɛɛ shihilɛi kɛ tsakemɔ kroko ba Yosef kɛ eweku bibioo lɛ shihilɛ mli?
Guarani[gn]
6-8. a) ¿Mbaʼépa oiko raʼe Jesús orekórõ guare un áño rasami?
Gujarati[gu]
૬-૮. (ક) કયા બનાવોને લીધે યુસફ અને તેમના નાનકડા કુટુંબના જીવનમાં ફરીથી વળાંક આવ્યો?
Gun[guw]
6-8. (a) Nujijọ tẹlẹ wẹ hẹn diọdo devo wá gbẹzan Josẹfu po whẹndo etọn po tọn mẹ?
Ngäbere[gym]
6-8. a) ¿Kukwe medenkwe José aune mräkätre kwe mikaninta nüne ñaka jäme?
Hausa[ha]
6-8. (a) Mene ne ya sake canja rayuwar Yusufu da iyalinsa?
Hebrew[he]
6–8. (א) אילו מאורעות הובילו לשינוי נוסף בחייהם של יוסף ומשפחתו הקטנה?
Hindi[hi]
6-8. (क) किन घटनाओं की वजह से यूसुफ और उसके छोटे परिवार की ज़िंदगी में एक और बदलाव आया?
Hiligaynon[hil]
6-8. (a) Ano nga hitabo ang nagpabag-o pa gid sang kabuhi ni Jose kag sang iya pamilya?
Croatian[hr]
6-8. (a) Koji je događaj doveo do iznenadne promjene u životu Josipa i njegove obitelji?
Haitian[ht]
6-8. a) Ki evènman ki te mennen yon lòt chanjman ankò nan lavi Jozèf ak ti fanmi l lan?
Hungarian[hu]
6–8. a) Milyen események vezettek ahhoz, hogy Józsefnek és családjának az élete újabb fordulatot vett?
Armenian[hy]
6-8. ա) Ի՞նչը պատճառ դարձավ, որ Հովսեփի եւ նրա ընտանիքի կյանքը անսպասելիորեն փոխվի։
Western Armenian[hyw]
6-8. ա) Ի՞նչ դէպքեր պատճառ եղան, որ Յովսէփին եւ իր պզտիկ ընտանիքին կեանքը դարձեալ փոխուէր։
Herero[hz]
6-8. (a) Ovikeṋa mbya eta omarundurukiro mehupo raJosef neṱunḓu re?
Indonesian[id]
6-8. (a) Kejadian apa yang akan menghasilkan perubahan lain dalam kehidupan Yusuf dan keluarga kecilnya?
Igbo[ig]
6-8. (a) Gịnị mere ka ihe gbanwee ọzọ n’ezinụlọ Josef?
Iloko[ilo]
6-8. (a) Ania dagiti pasamak a nakaigapuan ti sabali manen a panagbalbaliw iti biag ni Jose ken ti pamiliana?
Isoko[iso]
6-8. (a) Eme ọ wariẹ lẹliẹ uzuazọ Josẹf avọ uviuwou riẹ nwene?
Italian[it]
6-8. (a) Quali eventi avevano portato a un altro cambiamento nella vita di Giuseppe e della sua piccola famiglia?
Georgian[ka]
6—8. ა) რამ განაპირობა კიდევ ერთი ცვლილება იოსებისა და მარიამის ცხოვრებაში?
Kabiyè[kbp]
6-8. (a) Ɛbɛ tasɩ kɔnʋʋ lɛɣzʋʋ Yosɛɛfʋ nɛ ɛ-hɔʋ pe-wezuu caɣʋ taa?
Kongo[kg]
6-8. (a) Inki mambu nataka nsoba ya nkaka na luzingu ya Yozefi mpi ya dibuta na yandi ya fioti?
Kikuyu[ki]
6-8. (a) Nĩ maũndũ marĩkũ meekĩkire magĩtũma ũtũũro wa Jusufu na famĩlĩ yake ũcenjie o rĩngĩ?
Kuanyama[kj]
6-8. (a) Oiningwanima ilipi ya li ya etifa elunduluko limwe vali monghalamwenyo yaJosef noukwaneumbo waye?
Kazakh[kk]
6—8. а) Жүсіптің отбасында қандай өзгеріс орын алды?
Kalaallisut[kl]
6-8. (a) Pisut suut pissutigalugit Josefip ilaqutaasalu inuunerat allanngoqqippa?
Kimbundu[kmb]
6-8. (a) Ihi dingi ia bhitile ia lungulula o muenhu ua Zuze ni muiji uê?
Korean[ko]
6-8. (ᄀ) 요셉과 그의 작은 가족은 무슨 사건들로 인해 다시 한 번 변화를 겪게 되었습니까?
Konzo[koo]
6-8. (a) Ni kyahi ekyaletha eyindi mbinduka omwa ngebe ya Yozefu n’eka yiwe?
Kaonde[kqn]
6-8. (a) Ñanyi bintu byalengejile bwikalo bwa kwa Yosefwa ne kisemi kyanji kupimpulwa jikwabo?
S'gaw Karen[ksw]
၆–၈. (က) စီၤယိၤသးဒီးအဟံၣ်ဖိဃီဖိ အတၢ်အိၣ်မူဆီတလဲအသး လၢတၢ်ဂ့ၢ်မနုၤအဃိလဲၣ်.
Kwangali[kwn]
6-8. (a) Yisinke hena ya horokere eyi ya rundwilire eparu lyaJosefa nepata lyendi?
San Salvador Kongo[kwy]
6-8. (a) Nkia mambu masoba diaka e zingu kia Yosefe y’esi nzo andi?
Kyrgyz[ky]
6—8. а) Кайсы окуялардан улам Жусуптун үй-бүлөсүнүн жашоосу башка багытка бурулган?
Lamba[lam]
6-8. (a) Kani findo na fimbi ifyacitikile ifyalengeshe ifintu ukwaluka kuli Josefi ne cisoolo cakwe?
Ganda[lg]
6-8. (a) Biki ebyaliwo ebyaleetawo enkyukakyuka mu bulamu bwa Yusufu ne Maliyamu?
Lingala[ln]
6-8. (a) Makambo nini ememaki mbongwana mosusu na bomoi ya Yozefe mpe libota na ye ya moke?
Lozi[loz]
6-8. (a) Ki likezahalo mañi zenetahisize cinceho yeñwi mwa bupilo bwa Josefa ni lubasi lwahae?
Lithuanian[lt]
6—8. a) Kokie įvykiai netrukus sudrumstė Juozapo ir jo šeimos gyvenimą?
Luba-Katanga[lu]
6-8. (a) Le i myanda’ka mikwabo yāshintyile būmi bwa Yosefa ne bwa kyandi kisaka?
Luba-Lulua[lua]
6-8. a) Mmalu kayi makuabu avua mashintulule nsombelu wa Jozefe ne wa bena mu dîku diende?
Luvale[lue]
6-8. (a) Vyuma muka vikwavo vyalingishile chiyoyelo chaYosefwe natanga yenyi chalumuke?
Lunda[lun]
6-8. (a) Yumanyi yikwawu yahimpili chihandilu chaYosefu nichisaka chindi?
Luo[luo]
6-8. (a) Gin weche mage ma ne okelo lokruok machielo e ngima Josef gi joode?
Coatlán Mixe[mco]
6-8. 1) ¿Ti tuun jäjtë diˈib ajotkumonë José yajtëgäjtsë jyukyˈäjtën mëdë fyamilyë?
Morisyen[mfe]
6-8. (a) Ki levennman finn amenn lezot sanzman dan lavi Joseph ek so ti fami?
Malagasy[mg]
6-8. a) Nahoana no niova tampoka indray ny fiainan-dry Josefa?
Macedonian[mk]
6-8. а) Каде и како продолжиле да живеат Јосиф и неговото семејство?
Malayalam[ml]
6-8. (എ) ഏതെല്ലാം സംഭവ ങ്ങ ളാണ് യോ സേ ഫി ന്റെ യും അവന്റെ കൊച്ചു കു ടും ബ ത്തി ന്റെ യും ജീവിതം പിന്നെ യും മാറ്റി യത്?
Mongolian[mn]
6-8. а) Иосефын гэрийнхэнд дахин ямар өөрчлөлт гарсан бэ?
Mòoré[mos]
6-8. a) Bõe n wa n kɩt t’a Zozɛf ne a zakã rãmb yɛl le toeeme?
Marathi[mr]
६-८. (क) कोणत्या घटनेमुळं योसेफ आणि मरीया यांच्या कुटुंबात आणखी एक बदल घडून आला?
Malay[ms]
6-8. (a) Apakah peristiwa yang mengubah kehidupan keluarga Yusuf sekali lagi?
Maltese[mt]
6-8. (a) Liema ġrajjiet wasslu għal bidla oħra fil- ħajja taʼ Ġużeppi u tal- familja ċkejkna tiegħu?
Burmese[my]
၆-၈။ (က) ဘယ် အဖြစ်အပျက် တွေ ကြောင့် ယောသပ်တို့ မိသားစု နောက်ထပ် အပြောင်းအလဲ နဲ့ ကြုံခဲ့ ရသလဲ။
Norwegian[nb]
6–8. (a) Hvilke hendelser førte til en annen forandring for Josef og hans lille familie?
North Ndebele[nd]
6-8. (a) Kuyini okwabangela ukuthi impilo kaJosefa lemuli yakhe iphinde intshintshe?
Nepali[ne]
६-८. (क) कुन घटनाले गर्दा यूसुफ र तिनको परिवारमा फेरि परिवर्तन आयो?
Ndonga[ng]
6-8. (a) Iiningwanima yini ya li ya ningitha onkalamwenyo yaJosef negumbo lye yi lunduluke ishewe?
Nias[nia]
6-8. (a) Hadia zalua samaböʼöni faʼauri Yosefo awö nösi nomonia?
Dutch[nl]
6-8. (a) Wat veroorzaakte weer een verandering in het leven van Jozef en zijn gezin?
South Ndebele[nr]
6-8. (a) Ngiziphi ezinye izenzakalo ezaletha amanye amatjhuguluko ekuphileni kwakaJosefa nomndenakhe omncani?
Northern Sotho[nso]
6-8. (a) Ke ditiragalo dife tšeo di ilego tša fetoša gape bophelo bja Josefa le lapa la gagwe le lenyenyane?
Nyanja[ny]
6-8. (a) Kodi n’chiyani chinachititsa kuti Yosefe ndi banja lake akumanenso ndi mavuto ena?
Nzima[nzi]
6-8. (a) Edwɛkɛ boni bieko a manle Dwosefi nee ye abusua ne ɛbɛlabɔlɛ hakyile a?
Oromo[om]
6-8. (a) Haalawwan gara biraan jireenya Yoseefiifi maatiisaa isa xinnoo taʼe jijjiiran maalfaa turan?
Ossetic[os]
6–8. а) Иосиф ӕмӕ йӕ гыццыл бинонты цард та ногӕй куыд фӕивта?
Panjabi[pa]
6-8. (ੳ) ਯੂਸੁਫ਼ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ?
Pangasinan[pag]
6-8. (a) Anto ray agawgawa ya lapud satan et anguman lamet so bilay di Jose tan say pamilya to?
Papiamento[pap]
6-8. (a) Kiko a kousa mas kambio den e bida di Hose i su famia chikitu?
Polish[pl]
6-8. (a) Kiedy nastąpił kolejny zwrot w życiu rodziny Józefa?
Portuguese[pt]
6-8. (a) Que acontecimentos levaram a outra mudança na vida de José e sua família?
Quechua[qu]
6-8. a) ¿Imanöpataq Josëwan familianqa alläpa mana allikunapa yapë pasayarqan?
Ayacucho Quechua[quy]
6-8. a) ¿Imanasqataq Joseypa familianqa kaqllamanta sasachakuypi tarikurqa?
Cusco Quechua[quz]
6-8. a) ¿Ima sucedesqanmi Josepa familianpa kawsayninta cambiarqan?
Rundi[rn]
6-8. (a) Ni ibintu ibihe vyatumye haba ayandi mahinduka mu buzima bwa Yozefu n’umuryango wiwe mutoyi?
Romanian[ro]
6–8. a) Ce evenimente au dus la o altă schimbare în viaţa lui Iosif şi a familiei sale?
Russian[ru]
6—8. а) Какие события привели к очередным переменам в жизни Иосифа и его небольшой семьи?
Kinyarwanda[rw]
6-8. (a) Ni ibihe bintu byabaye bigatuma ubuzima bwa Yozefu n’umuryango we bwongera guhinduka?
Sena[seh]
6-8. (a) Ndi pyakucitika pipi pidacinja pontho umaso wa Zuze na banjace?
Sango[sg]
6-8. (a) Aye wa akiri asi na yâ ti gigi ti Joseph na sewa ti lo?
Sinhala[si]
6-8. (අ) යෝසෙප්ගේ පවුලේ අයට බලාපොරොත්තු නොවූ දේකට මුහුණ දෙන්න මඟ පෑදුවේ මොනවාද?
Slovak[sk]
6. – 8. a) Aké udalosti viedli k tomu, že sa život Jozefa a jeho rodiny znova zmenil?
Slovenian[sl]
6.–8. a) Kateri dogodki so pripeljali do tega, da se je življenje Jožefa in njegove družinice znova spremenilo?
Samoan[sm]
6-8. (a) O ā mea na tutupu na toe suia ai olaga o Iosefa ma lona aiga?
Shona[sn]
6-8. (a) Zviitiko zvipi zvakaita kuti upenyu hwaJosefa nemhuri yake huchinje zvekare?
Songe[sop]
6-8. (a) Mmwanda kinyi ubaadi ukite’shi nshaleelo a Yoosefe na kifuko kyaye ashintulukye dingi?
Albanian[sq]
6-8. (a) Cilat ngjarje sollën një ndryshim tjetër në jetën e Jozefit dhe familjes së tij të vogël?
Serbian[sr]
6-8. (a) Šta je dovelo do još jedne promene u životu Josifa i njegove porodice?
Sranan Tongo[srn]
6-8. (a) Sortu sani tyari wan tra kenki kon na ini a libi fu Yosef èn a di fu en pikin osofamiri?
Swati[ss]
6-8. (a) Ngutiphi tintfo letenteka letaphindze tashintja kuphila kwaJosefa nekwemndeni wakhe lomncane?
Southern Sotho[st]
6-8. (a) Ke liketsahalo life tse ileng tsa etsa hore ho be le phetoho e ’ngoe bophelong ba Josefa le ba lelapa la hae le lenyenyane?
Swedish[sv]
6–8. a) Vilka händelser ledde till nya förändringar för Josef och hans familj?
Swahili[sw]
6-8. (a) Ni nini kilichosababisha mabadiliko katika maisha ya Yosefu na familia yake ndogo?
Congo Swahili[swc]
6-8. (a) Ni matukio gani yanayobadilisha tena maisha ya Yosefu na familia yake?
Tamil[ta]
6-8. (அ) யோசேப்பு மற்றும் அவரது குடும்பத்தாரின் வாழ்க்கையில் மற்றொரு திடீர் திருப்பத்தை ஏற்படுத்திய சம்பவங்கள் யாவை?
Tetun Dili[tdt]
6-8. (a) Oinsá mak José no ninia família nia moris troka dala ida tan?
Thai[th]
6-8. (ก) มี เหตุ การณ์ อะไร บ้าง ที่ ทํา ให้ โยเซฟ กับ ครอบครัว เล็ก ๆ ของ เขา ต้อง เปลี่ยน แปลง ชีวิต?
Tiv[tiv]
6-8. (a) Shi ka nyi igen yange i va a mgem ken uma u Yosev man an-tsombor na u cuku laa?
Turkmen[tk]
6—8. a) Ýusubyň we onuň maşgalasynyň durmuşyny haýsy waka üýtgetdi?
Tagalog[tl]
6-8. (a) Anong mga pangyayari ang naging dahilan ng isa pang pagbabago sa buhay ni Jose at ng kaniyang pamilya?
Tetela[tll]
6-8. a) Naa awui akina wakela otshikitanu okina lo lɔsɛnɔ laki Yɔsɛfu nde la nkumbo kande ka tshitshɛ?
Tswana[tn]
6-8. (a) Ke ditiragalo dife tse di neng tsa lere phetogo e nngwe mo botshelong jwa ga Josefa le lelapa la gagwe?
Tonga (Nyasa)[tog]
6-8. (a) Kumbi ndi vinthu nivi vo vinguchitiska kuti umoyu waku Yosefe ndi banja laki usinthi so?
Tonga (Zambia)[toi]
6-8. (a) Nzyintu nzi zimbi izyakapa kuti buumi bwa Josefa amukwasyi wakwe bucince?
Turkish[tr]
6-8. (a) Yusuf ve ailesinin hayatı hangi olayla bir kez daha değişti?
Tsonga[ts]
6-8. (a) I swiendlakalo swihi leswi tiseke ku cinca eka Yosefa ni ndyangu wakwe lowutsongo?
Tswa[tsc]
6-8. a) Zimaho muni zi humeleleko zi nga neha kucica kunwani wutomini ga Josefa ni ga ngangwana wakwe?
Tatar[tt]
6—8. а) Нинди вакыйгалар аркасында Йосыф белән аның кечкенә гаиләсенең тормышы кабат үзгәргән?
Tumbuka[tum]
6-8. (a) Kasi pakachitika vichi icho chikasinthaso umoyo wa Yosefe na mbumba yake?
Twi[tw]
6-8. (a) Nsɛm a esisii bɛn na ɛde nsakrae foforo baa Yosef ne n’abusua ketewaa no asetena mu?
Tahitian[ty]
6-8. (a) No te aha i taui faahou ai te oraraa o Iosepha e to ’na utuafare iti?
Tzotzil[tzo]
6-8. 1) ¿Kʼusitik kʼot ta pasel ti jel-o ta anil xkuxlejalik li José xchiʼuk li yutsʼ yalale?
Ukrainian[uk]
6—8. а) Які події призвели до іншої зміни в житті Йосипа та його родини?
Umbundu[umb]
6-8. (a) Ovolandu api akuavo a nena apongoloko komuenyo wa Yosefe kumue lepata liaye okuti otembo yaco lia kala litito?
Venda[ve]
6-8. (a) Ndi zwifhio zwiṅwe zwiitea zwe zwa shandula vhutshilo ha Yosefa na muṱa wawe muṱuku?
Vietnamese[vi]
6-8. (a) Cuộc sống của Giô-sép và gia đình lại thay đổi vì những sự kiện nào?
Makhuwa[vmw]
6-8. (a) Itthu xeeni saamwiirihale Yosefe ni etthoko awe othaama-tho orowaka elapo ekina?
Wolaytta[wal]
6-8. (a) Yooseefanne a soo asaa hanotay laamettanaadan oottida harabay aybee?
Waray (Philippines)[war]
6-8. (a) Ano nga mga panhitabo an nagpabag-o utro ha kinabuhi ni Jose ngan han iya pamilya?
Xhosa[xh]
6-8. (a) Ziziphi iziganeko ezakhokelela kutshintsho ebomini bukaYosefu nentsapho yakhe?
Yao[yao]
6-8. (a) Ana yindu yapi yayatendekwe yayacenjilesoni umi wa Yosefe ni liŵasa lyakwe?
Yoruba[yo]
6-8. (a) Ìṣẹ̀lẹ̀ wo ló jẹ́ kí ìgbésí ayé Jósẹ́fù àti ìdílé rẹ̀ yí pa dà?
Isthmus Zapotec[zai]
6-8. 1) Xiñee bichaa xquendanabani José ne María sti biaje.
Chinese[zh]
6-8.( 甲)什么事件使约瑟一家人的生活又产生了改变?(
Zande[zne]
6-8. (a) Gini kurapai naʹaria gu raka nga ga Yosefa na gako aborokporo berewe?
Zulu[zu]
6-8. (a) Yiziphi izenzakalo ezaholela kolunye ushintsho ekuphileni kukaJosefa nomkhaya wakhe omncane?