Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
(Musiek) En die tweede, met die klem op elke tweede noot.
Bulgarian[bg]
(Пиано) А втория път - с импулс всяка втора нота.
Catalan[ca]
(Piano) I el segon amb un accent cada dues notes.
Czech[cs]
(Klavír) Pak s důrazem na každém druhém tónu.
Danish[da]
(Klaver) Og anden gang med en impuls på hveranden tone.
German[de]
(Klavier) Beim zweiten Mal jede zweite Note.
Greek[el]
(Πιάνο) Και τη δεύτερη με ορμή σε κάθε δεύτερη νότα.
English[en]
And the second, with an impulse every other note.
Persian[fa]
♫ (پیانو) ♫ دفعه دوم یک نت در میان یک تکانه وجود داشت.
Galician[gl]
(Piano) E a segunda vez cun impulso cada dúas notas.
Hindi[hi]
(पियानो) और अगली बार हर दूसरे स्वर पर एक स्पंदन था.
Croatian[hr]
(Klavir) Drugi puta na svakom drugom tonu.
Hungarian[hu]
(Zongora) Másodjára minden második hangjegyre jutott egy impulzus.
Indonesian[id]
(Piano) Lalu yang kedua dengan impuls setiap 2 not.
Italian[it]
(Piano) Ed il secondo una ogni due note.
Georgian[ka]
(ფორტეპიანო) შემდეგ იმპულსები გადანაწილდა ყოველ მეორე ნოტზე.
Lithuanian[lt]
(Pianinas) Antrą - pabrėždamas kas antrą natą.
Latvian[lv]
(Klavieres) Otrajā reizē ar uzsvaru uz katru otro noti.
Dutch[nl]
(Piano) De tweede keer met nadruk op elke tweede noot.
Norwegian Nynorsk[nn]
(Piano) Andre gongen med impuls på annakvar note.
Portuguese[pt]
(Piano) Depois, com um impulso a cada duas notas.
Romanian[ro]
(Muzică) A doua oară cu un impuls la fiecare două note.
Slovak[sk]
(Klavír) A druhýkrát na každú druhú notu.
Serbian[sr]
(Klavir) Drugi sa naglaskom na svakoj drugoj.
Swedish[sv]
(Piano) Och andra gången betonade han varannan not.
Turkish[tr]
(Piyano) İkincisinde, her ikinci notada bir tempo tutuyor.
Uzbek[uz]
(Pianino) Ikkinchi martasida esa har ikki notaga bir urg'u beradi.