Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 As ons ons waardering vir Jehovah se voorsiening vir redding vergroot, sal ons geesdrif vir die Gedenkmaal ’n goeie uitwerking hê op ons Bybelstudente, herbesoeke, familielede, bure, skoolmaats, werksmaats en ander wat ons na hierdie spesiale geleentheid nooi (Luk.
Amharic[am]
3 ይሖዋ ላደረገልን የመዳን ዝግጅት ያለን የአድናቆት ስሜት ይበልጥ እንዲጨምር ካደረግን፣ ለመታሰቢያው በዓል የሚኖረን ጉጉት ወደ መጽሐፍ ቅዱስ ጥናቶቻችን፣ ተመላልሶ መጠየቅ ወደምናደርግላቸው ሰዎች፣ ወደ ዘመዶቻችን፣ ጎረቤቶቻችን፣ የትምህርት ቤት ጓደኞቻችን፣ የሥራ ባልደረቦቻችን እንዲሁም በዚህ ልዩ ዝግጅት ላይ እንዲገኙ ወደምንጋብዛቸው ሌሎች ሰዎች ይጋባል።
Arabic[ar]
٣ اذا عمَّقنا تقديرنا لتدبير الخلاص الذي هيَّأه يهوه، فسينعكس شوقنا الى حضور الذِّكرى على الذين ندرس معهم ونزورهم، بالاضافة الى اقربائنا، جيراننا، رفقائنا في المدرسة، زملائنا في العمل، والآخرين الذين ندعوهم الى هذه المناسبة الخصوصية.
Azerbaijani[az]
3 Yehovanın xilasımızla bağlı gördüyü tədbirə görə minnətdarlığımızı artırsaq, Xatirə Gecəsi ilə əlaqədar şövqümüz Müqəddəs Kitab öyrətmələrinə, təkrar baş çəkdiyimiz insanlara, qohumlara, qonşulara, məktəb və iş yoldaşlarına, o cümlədən, bu xüsusi tədbirə də’vət etdiyimiz hər bir kəsə sirayət edəcəkdir (Luka 6:45).
Bemba[bem]
3 Nga tuletasha sana Yehova pa kupekanya inshila ye pusukilo, insansa shesu pa kwishiba ukuti Icibukisho cili mupepi shikamoneka ku basambi besu aba Baibolo, ku fipempu fya kubwelelamo, ku bantu besu, ku bena mupalamano besu, ku bo tuya na bo ku sukulu, ku bo tubomba na bo, na kuli bambi abo twitileko kuli uku kulongana kwaibela.
Bulgarian[bg]
3 Ако засилваме признателността си за мярката за спасение от Йехова, радостното вълнение, което изпитваме относно Възпоменанието, ще се предаде и на онези, с които изучаваме Библията, на онези, които посещаваме повторно, на роднините, съседите, съучениците, колегите и на други хора, които каним на това специално събитие.
Bislama[bi]
3 Sipos tangkiu blong yumi long Jeova i kam bigwan moa from rod we hem i mekem blong sevem yumi, glad blong yumi long saed blong Memoriol bambae i gat paoa long ol Baebol studen, ol man we yumi stap go visitim olgeta, ol famle, olgeta we oli stap raonabaot long yumi, ol fren blong yumi long skul, long ples blong wok, mo ol narafala we yumi singaot olgeta blong oli kam long spesel taem ya.
Seselwa Creole French[crs]
3 Si nou ogmant nou lapresyasyon pour sa provizyon ki Zeova in donnen pour sov nou, nou lanvi pour asiste Memoryal pou fer bann etidyan Labib, retourn vizit, fanmiy, vwazen, kanmarad lekol, koleg travay, ek lezot dimoun ki nou envite anvi asiste zot osi.
Ewe[ee]
3 Ne míena míaƒe ŋudzedzekpɔkpɔ ɖe ɖoɖo sia si Yehowa wɔ hena míaƒe ɖeɖekpɔkpɔ ŋu de to ɖe edzi la, ana be dzidzɔ si le mía me ɖe Ŋkuɖodzia ŋu nadze ƒã eye wòaʋã míaƒe Biblia-nusrɔ̃viwo, ame bubu siwo gbɔ míedena, míaƒe dɔwɔhatiwo, kple amesiwo míekpena vaa wɔna tɔxɛ sia wɔƒe.
Efik[efi]
3 Edieke nnyịn iwụtde ntotụn̄ọ esịtekọm inọ ndutịm edinyan̄a oro Jehovah anamde, nditọ ukpepn̄kpọ Bible, mme mfiakn̄ka, mme iman, mme mbọhọidụn̄, mme nsan̄a ufọkn̄wed, mme nsan̄autom, ye mbon efen oro nnyịn ikotde ẹdi akpan edinam emi ẹyekụt ifiopesịt oro inyenede inọ Editi emi.
English[en]
3 If we deepen our appreciation for Jehovah’s provision of salvation, our enthusiasm for the Memorial will radiate to Bible students, return visits, relatives, neighbors, schoolmates, workmates, and others whom we invite to this special occasion.
Estonian[et]
3 Kui kasvatame tänumeelt Jehoova päästekorralduse vastu, siis võib meie innukus mälestusõhtu suhtes mõjutada neid, keda kutsume sellele erilisele sündmusele: meie piibliõpilasi, huvilisi, sugulasi, naabreid, kooli- ja töökaaslasi ning teisi inimesi (Luuka 6:45).
French[fr]
3 Une reconnaissance plus profonde pour la disposition que Jéhovah a prise en vue de notre salut nous incitera à communiquer notre enthousiasme pour la célébration du Mémorial à ceux qui étudient la Bible avec nous, à ceux à qui nous rendons régulièrement visite, à nos proches, à nos voisins, à nos camarades de classe, et aux autres personnes que nous inviterons lors de cet événement spécial (Luc 6:45).
Ga[gaa]
3 Kɛ wɔha hiɛsɔɔ ni wɔyɔɔ kɛha gbɛjianɔ ni Yehowa eto kɛha yiwalaheremɔ lɛ mli wa lɛ, no lɛ miishɛɛ ni wɔyɔɔ kɛha Kaimɔ lɛ baaná Biblia mli nikaselɔi, mɛi ni wɔkuɔ wɔsɛɛ kɛyasaraa amɛ, wekumɛi, akutsoŋbii, nanemɛi skulbii, nanemɛi nitsulɔi kɛ mɛi krokomɛi hu ni wɔfɔ̃ɔ amɛ nine kɛbaa nifeemɔ krɛdɛɛ nɛɛ shishi lɛ anɔ hewalɛ.
Croatian[hr]
3 Ako produbljujemo svoje cijenjenje za to što nam je Jehova omogućio da se spasimo, naše oduševljenje povezano s obilježavanjem Kristove smrti prijeći će na one s kojima proučavamo Bibliju, ljude koje redovito posjećujemo, rođake, susjede, školske i radne kolege te druge koje pozivamo na taj važan događaj (Luka 6:45).
Haitian[ht]
3 Si nou ogmante rekonesans nou pou dispozisyon Jewova pran pou sove nou, antouzyas nou pou Memoryal la ap rejayi sou etidyan yo, sou moun nou al revizite yo, fanmi nou, vwazen nou, kondisip nou, kòlèg nou ak lòt moun nou envite nan okazyon espesyal sa a (Lik 6:45).
Hungarian[hu]
3 Ha elmélyítjük az azért érzett értékelésünket, hogy Jehova gondoskodott a megmentésünkről, akkor az Emlékünnep iránti lelkesedésünk átragad majd a bibliatanulmányozóinkra, továbbá azokra, akikhez visszatérünk a szolgálatban, a rokonainkra, szomszédainkra, iskolatársainkra, kollégáinkra, és másokra is, akiket meghívunk erre a különleges alkalomra (Luk 6:45).
Italian[it]
3 Se la riconoscenza per il provvedimento che Geova ha preso per la nostra salvezza aumenterà, trasmetteremo l’entusiasmo per la Commemorazione a chi studia la Bibbia con noi, a chi visitiamo, ai parenti, vicini di casa, compagni di scuola, colleghi di lavoro e ad altri che inviteremo a questa speciale occasione.
Japanese[ja]
3 救いのためのエホバの備えに対する認識を深めるなら,記念式に対する熱意は高まり,その熱意が,この特別な式に招待される聖書研究生や再訪問先の人,親族や近所の人,学校の友達や職場の同僚などに伝わるでしょう。(
Kazakh[kk]
3 Ехобаның адамзатты құтқару үшін жасаған шарасына деген ризашылығымызды арттыратын болсақ, еске алу кешіне шақырғанда, бұл Киелі кітап зерттеп жүрген және үнемі сөйлесіп тұратын адамдарымызға, туыстарымызға, көршілерімізге, сыныптастарымызға, жұмыстағы және басқа да адамдарға әсер етеді (Лұқа 6:45).
Korean[ko]
3 여호와의 구원 마련에 대한 우리의 인식이 깊어지면, 기념식에 대한 우리의 열정은 성서 연구생, 재방문하는 사람, 친족, 이웃, 급우, 직장 동료 등 우리가 이 특별한 행사에 초대하는 사람들에게로 전달될 것입니다.
Lingala[ln]
3 Soki tokómi na botɔndi mingi mpo na ebongiseli oyo Yehova asili kozwa mpo na kobikisa biso, bato oyo toyekolaka na bango Biblia, baoyo tozongelaka mbala na mbala, bandeko na biso ya libota, baninga ya kartye, ya kelasi, ya mosala, mpe bato mosusu oyo tokobengisa na molulu yango ya ntina mingi, bakokóma mpe na esengo lokola biso.
Lozi[loz]
3 Haiba lu ekeza kwa buitebuho bwa luna bwa tukiso ya Jehova ye pilisa, moya o lu bonisa wa ku tukufalelwa Kupuzo u ka yambukela baituti ba luna ba Bibele, ba misipili ya luna ya makutisezo, bahabo luna, bomuyahwa ni luna, bo lu kena ni bona sikolo, bo lu sebeza ni bona, ni ba bañwi bo lu ka mema kwa mukiti o ipitezi wo.
Lithuanian[lt]
3 Jeigu stipriname dėkingumą už Jehovos teikiamą išgelbėjimą, mūsų džiaugsmą pastebės Biblijos studijuotojai, žmonės, lankomi pakartotinai, giminaičiai, kaimynai, mokslo draugai, bendradarbiai ir kiti, kuriuos kviečiame į Minėjimą (Lk 6:45).
Luvale[lue]
3 Kachi nge natusakwilila chikuma vyuma awahisa Yehova vyakutusokola, kaha twima yetu nawa yachilika chaKwanuka Kufwa chaMwata nayikasoloka nakuli vatu twanangula Mbimbiliya, navausoko, navaze twatunga navo, navakwetu vaka-shikola, navaka-milimo, naveka vaze natusanyika kwiza kuchilika kanechi chachilemu.
Macedonian[mk]
3 Ако се зголемува нашето ценење за она што Јехова го направил за да нѐ спаси, нашата воодушевеност за Спомен-свеченоста ќе се пренесе и на лицата со кои проучуваме, на оние што редовно ги посетуваме, на роднините, соседите, соучениците, колегите и на другите кои ќе ги поканиме да присуствуваат на овој посебен настан (Лука 6:45).
Marathi[mr]
३ तारणासाठी यहोवाने केलेल्या तरतुदींबद्दल आपली कृतज्ञता वाढल्यास, स्मारकविधीबद्दल आपल्याला असलेल्या आवेशाचा परिणाम, आपल्या बायबल विद्यार्थ्यांवर, आपण ज्यांना पुनर्भेट देतो त्यांच्यावर, आपल्या नातेवाईकांवर, शेजाऱ्यांवर, शाळासोबत्यांवर, आपल्यासोबत काम करणाऱ्यांवर आणि या खास प्रसंगासाठी आपण ज्यांना ज्यांना आमंत्रण देतो त्या सर्वांवर होतो.
Niuean[niu]
3 Kaeke kua fakahokulo e loto fakaaue ha tautolu ma e foakiaga a Iehova he fakamouiaga, to kikila atu e fakamakutu ha tautolu ma e Fakamanatuaga ke he tau tagata fakaako Tohi Tapu, tau liu aahi atu, tau magafaoa, tau tuuta kaina, tau kapitiga aoga, tau kapitiga gahua, mo e falu ka uiina e tautolu ke he magaaho uho nei.
Dutch[nl]
3 Als we onze waardering voor Jehovah’s voorziening voor redding vergroten, zullen we ons enthousiasme voor de Gedachtenisviering overbrengen op bijbelstudenten, nabezoeken, familieleden, buren, klasgenoten, collega’s en anderen die we voor deze speciale gelegenheid uitnodigen (Luk.
Northern Sotho[nso]
3 Ge e ba re godiša tebogo ya rena bakeng sa tokišetšo ya Jehofa ya go re phološa, go kgahlegela ga rena Segopotšo go tla fetela go barutwana ba rena ba Beibele, batho bao re dirago maeto a go boela go bona, ba leloko, baagišani, bao re tsenago sekolo le bona, bašomi-gotee le rena le batho ba bangwe bao re ka ba laletšago tiragalong ye e kgethegilego.
Nyanja[ny]
3 Ngati titakulitsa kuyamikira kwathu njira imene Yehova wakonza kuti apulumutsire anthu, ophunzira Baibulo athu, anthu amene timawapitira pa ulendo wobwereza, abale athu, anzathu akusukulu, anthu ogwira nawo ntchito, ndi anthu enanso amene tingawaitanire ku mwambo wapadera umenewu, adzaona kuti timakonda Chikumbutso.
Panjabi[pa]
3 ਜੇ ਅਸੀਂ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਕੀਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਦੀ ਗਹਿਰੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਰੋਹ ਲਈ ਸਾਡਾ ਜੋਸ਼ ਦੇਖ ਕੇ ਸਾਡੇ ਬਾਈਬਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਗੁਆਂਢੀ, ਸਹਿਪਾਠੀ, ਸਹਿਕਰਮੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਇਸ ਖ਼ਾਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁਣਗੇ।
Pohnpeian[pon]
3 Ma kitail pahn kalaudehla atail kalahnganki sapwellimen Siohwa koasoandi en komour, atail kasikasik oh perenki Katamano pahn sansal rehn atail Paipel Study kan, atail Return Visit kan, atail peneinei kan, mehn mpatail kan, iengetail tohnsukuhl kan, iengetail tohndoadoahk kan, oh aramas teikan me kitail kin luhke ong wiewia kesempwal wet.
Portuguese[pt]
3 Se aprofundarmos nosso apreço pela provisão de Jeová para a salvação, nosso entusiasmo pela Comemoração influenciará os estudantes da Bíblia, as pessoas que revisitamos, os parentes, os vizinhos, os colegas de classe, os colegas de trabalho e outros que convidamos para essa ocasião especial. (Luc.
Ayacucho Quechua[quy]
3 Diospa salvaq regalonta anchata kuyaspanchikqa, kusikuyninchikmi yanapanqa Biblia estudiaqkunata, sapakuti watukusqanchikkunata, ayllunchikkunata, vecinonchikkunata, estudiaqmasinchikkunata, llamkaqmasinchikkunata, hukkunatapas Jesuspa wañukusqan punchawta yuyarinankupaq (Luc.
Romanian[ro]
3 Dacă ne vom adânci recunoştinţa pentru ceea ce a făcut Iehova în vederea salvării, aprecierea sinceră pe care o avem pentru Comemorare va fi molipsitoare pentru cei cu care studiem Biblia, pentru cei la care avem vizite ulterioare, pentru rudele, vecinii, colegii de şcoală sau de muncă şi pentru alţi oameni invitaţi de noi la acest eveniment special (Luca 6:45).
Russian[ru]
3 Если мы от всего сердца благодарны за то, что́ Иегова предусмотрел для спасения, наше трепетное отношение к Вечере воспоминания обязательно почувствуют все, кого мы пригласим на эту особую встречу: те, с кем мы изучаем Библию, те, кого посещаем повторно, родственники, одноклассники, коллеги по работе и другие (Луки 6:45).
Sango[sg]
3 Tongana e kono bê ti kiri singila teti ye so Jéhovah amû ti sö e, fade ngia ti e na ngoi ti Mémorial so ayeke sara ngangu mingi ande na ndo ti awamandango Bible, avizite ti e, afami ti e, azo ti tere ti da ti e, amba ti e ti ekole wala ti place ti kua na ambeni zo nde so e tisa ala na kota lango so (Luc 6:45).
Shona[sn]
3 Kana tikawedzera kuonga kwatinoita urongwa hwaJehovha hworuponeso, kufarira kwatinoita Chirangaridzo kuchaitawo kuti vanhu vatinodzidza navo Bhaibheri, vatinodzokera kunoonazve, voukama, vavakidzani, vatinoenda navo kuchikoro, vatinoshanda navo, nevamwe vatinoda kukoka kunguva inokosha iyi vafarirewo.
Albanian[sq]
3 Nëse thellojmë vlerësimin për shpëtimin që siguroi Jehovai, entuziazmi ynë për Përkujtimin do të rrezatojë para studentëve të Biblës, rivizitave, të afërmve, fqinjëve, shokëve të shkollës a të punës dhe para të gjithë atyre që ftojmë në këtë ngjarje të veçantë.
Serbian[sr]
3 Ako produbimo cenjenje za ono što je Jehova učinio da bi nas spasao, naše oduševljenje za Memorijal biće očigledno ljudima s kojima proučavamo Bibliju, kod kojih idemo na naknadne posete, kao i rođacima, komšijama, školskim drugovima, kolegama s posla i drugima koje pozivamo na ovaj poseban događaj (Luka 6:45).
Swahili[sw]
3 Tukiongeza uthamini wetu kwa uandalizi wa Yehova wa wokovu, msisimuko wetu kwa ajili ya Ukumbusho utawachochea wanafunzi wa Biblia, marudio, watu wa ukoo, majirani, wanafunzi wenzetu, wafanyakazi wenzetu, na wengine ambao tunakaribisha kwenye tukio hilo la pekee.
Telugu[te]
3 మన రక్షణకోసం యెహోవా చేసిన ఏర్పాటు విషయంలో మన కృతజ్ఞతను మరింత ప్రగాఢం చేసుకున్నట్లయితే, జ్ఞాపకార్థ ఆచరణ పట్ల మనలో ఉండే ఉత్సాహం, మనం ఈ ప్రత్యేక సందర్భానికి ఆహ్వానించిన బైబిలు విద్యార్థుల్ని, మనం పునర్దర్శనాలు చేస్తున్నవారిని, బంధువులను, ఇరుగు పొరుగువారిని, తోటి విద్యార్థులను, తోటి ఉద్యోగస్థులను, మరితరులను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది.
Thai[th]
3 หาก เรา หยั่ง รู้ ค่า อย่าง สุด ซึ้ง ต่อ การ จัด เตรียม ของ พระ ยะโฮวา เรื่อง ความ รอด ความ กระตือรือร้น ของ เรา เรื่อง การ ประชุม อนุสรณ์ จะ ส่ง ผล ต่อ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์, ผู้ ที่ เรา กลับ เยี่ยม, ญาติ, เพื่อน บ้าน, เพื่อน นัก เรียน, เพื่อน ที่ ทํา งาน, และ คน อื่น ๆ ที่ เรา เชิญ มา ใน โอกาส พิเศษ นี้.
Turkmen[tk]
3 Ýehowanyň berýän gutulyşyna minnetdarlygymyz artsa, onda Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlary, ikilenji ideg edýän adamlarymyzy, garyndaşlarymyzy, goňşularymyzy, klasdaşlarymyzy hem-de işgärlerimizi Ýatlama agşamyna çagyrmaga höweslendirer (Luka 6:45).
Tswana[tn]
3 Fa re godisa tsela e re anaanelang ka yone thulaganyo ya ga Jehofa ya poloko, batho ba re ithutang Baebele le bone, maeto a go boela, ba losika, baagelani, ba re tsenang sekolo le bone, ba re berekang le bone le ba bangwe ba re ba laletsang go nna gone mo tiragalong eno e e kgethegileng ba tla bona ka tlhagafalo ya rona mo Segopotsong.
Turkish[tr]
3 Eğer Yehova’nın insanlığı kurtarma düzenlemesine olan takdirimizi artırırsak, Anma Yemeğine katılmak için duyduğumuz istek Mukaddes Kitabı tetkik ettiğimiz kişilere, tekrar ziyaretlerimize, akrabalarımıza, komşularımıza, okul ve iş arkadaşlarımıza ve bu buluşmaya davet ettiğimiz diğer kişilere de yansıyacaktır (Luka 6:45).
Twi[tw]
3 Sɛ yɛkyerɛ Yehowa nkwagye nhyehyɛe a wɔayɛ ama yɛn no ho anisɔ kɛse a, Nkaedi no ho anigye a yɛwɔ no bɛda adi ma yɛn Bible asuafo, wɔn a yɛkɔ wɔn nkyɛn sankɔhwɛ, yɛn abusuafo, afipamfo, mfɛfo sukuufo, mfɛfo adwumayɛfo, ne afoforo a yɛbɛto nsa afrɛ wɔn no ahu.
Ukrainian[uk]
3 Коли ми будемо поглиблювати свою вдячність Єгові за його дар для спасіння, наш запал у період Спомину передасться тим, з ким ми вивчаємо Біблію і до кого заходимо повторно.
Vietnamese[vi]
3 Nếu vun trồng lòng biết ơn sâu đậm về sự cứu chuộc Đức Giê-hô-va cung cấp, lòng nhiệt thành của chúng ta đối với Lễ Tưởng Niệm sẽ tác động đến những ai mà chúng ta mời đến dự kỳ lễ đặc biệt này—học viên Kinh Thánh, người chúng ta thường viếng thăm, bà con, hàng xóm và những người khác.
Wallisian[wls]
3 Kapau ʼe tou fakatuputupu totatou loto fakafetaʼi ki te fakatuʼutuʼu ʼa Sehova ʼo ʼuhiga mo te fakamaʼuli, pea ko tatatou fiafia ʼo ʼuhiga mo te ʼAho Fakamanatu ʼe toe malave anai ki te kau ako Tohi-Tapu, kiā nātou ʼaē ʼe tou ʼaʼahi, ki ʼotatou ʼu kāiga, ki ʼotatou ʼu vāhaʼa fale, ki te kau ako, ki te kau gāue, pea mo ʼihi atu ʼaē ka tou fakaafe anai ki te lakaga makehe ʼaia.
Xhosa[xh]
3 Ukuba silixabisa ngakumbi ilungiselelo likaYehova losindiso, ihlombe esinalo ngeSikhumbuzo liya kuphumela kubantu esibafundela iBhayibhile, kumabuyelo, kwizalamane, kubamelwane, kwabo sifunda nabo esikolweni, kwabo sisebenza nabo, nakwabanye esibamemela kwesi sihlandlo sikhethekileyo.
Yapese[yap]
3 Faan ra gel rogon ni gad ma tay fan e n’en ni pi’ Jehovah ni ngad thapgad ngak ma rogon ni gad ba pasig i un ko re Madenom ney e ra pi’ e athamgil nga laniyan’ e piin ni gad ma pining ngar uned ngay ni pi Bible student rodad nge girdi’ rodad, nge piin buguli yoror rodad, nge pi schoolmate rodad, nge piin ni gad ma maruwel u taabang.
Yoruba[yo]
3 Bá a bá jẹ́ kí ìmọrírì tá a ní fún ìpèsè tí Jèhófà ṣe láti fún wa ní ìgbàlà jinlẹ̀, ìtara tá a ní fún Ìrántí Ikú Kristi á ran àwọn akẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì wa, àwọn tá à ń ṣe ìpadàbẹ̀wò sọ́dọ̀ wọn, àwọn aládùúgbò wa, àwọn tá a jọ wà nílé ẹ̀kọ́, àwọn tá a jọ ń ṣiṣẹ́ àtàwọn míì tá a pè wá síbi àkànṣe ìṣẹ̀lẹ̀ yìí.
Zulu[zu]
3 Uma silazisa ngokujulile ilungiselelo likaJehova lensindiso, intshiseko yethu ngeSikhumbuzo iyoba nethonya ezifundweni zethu zeBhayibheli, ezimpindelweni zethu, ezihlotsheni, komakhelwane, kwesifunda nabo esikoleni, kwesisebenza nabo nakwabanye esibamemela kulo mkhosi okhethekile.