Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعند خروجها ، نكون نحنُ عند قوقعة ( مرجانه ).
Bangla[bn]
একে বের করতে পারলে মরগানাকেও বের করা সম্ভব হবে ।
Czech[cs]
Jakmile ji dostaneme ven, jsme u vrstvy s Morganou.
Danish[da]
Da hun vel er ude, så er næste skal Morganas.
German[de]
Sobald sie frei ist, sind wir an Morganas Hülle.
English[en]
Once she's out, we're at the Morgana shell.
Spanish[es]
Una vez que esté fuera, tendremos la participación de Morgana.
Estonian[et]
Kui tema on väljas, oleme me jõudnud Morganani.
French[fr]
Après elle, ce sera la poupée de Morgane.
Croatian[hr]
Kad ona iziđe, dolazimo do Morganine ljuske.
Hungarian[hu]
Ha kikerül, már csak Morgana marad bent.
Indonesian[id]
Begitu dia bebas, baru Morgana selanjutnya.
Italian[it]
Uscita lei, siamo all'involucro di Morgana.
Norwegian[nb]
Innenfor henne ligger Morganas skall.
Dutch[nl]
Eens zij bevrijd is, zitten we aan het omhulsel van Morgana.
Polish[pl]
Kiedy ją wydostaniemy, dotrzemy do warstwy Morgany.
Portuguese[pt]
Uma pequena bruxa, que pôs Salém no mapa.
Romanian[ro]
Odată ce ea iese, ajungem la stratul Morganei.
Russian[ru]
Освободив её, мы вплотную подберёмся к Моргане.
Slovenian[sl]
Za njeno je Morganina zlobuška.
Swedish[sv]
När hon väl är ute, så är nästa skal Morganas.
Thai[th]
เมื่อเธอออกมาปุ๊ป ทีนี้เราจะถึงชั้นของมอร์กาน่า
Turkish[tr]
O çıktığında, Morgana katmanına gelmiş olacağız.
Ukrainian[uk]
Щойно вона вибереться, наступною буде Моргана.
Vietnamese[vi]
Khi cô ta được giải thoát, chúng ta sẽ ở lớp vỏ của Morgana.