Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتناول الأفراد الآن جرعات تكميلية مرخص بها من الملح المزود باليود، ويستثنى من ذلك من يعيشون في مناطق غنية باليود؛ أما في المناطق التي ينقص فيها اليود، فتتبع بصرامة المبادئ التوجيهية المعنية بكبسولات الزيت المزود باليود التي يجري تعاطيها عن طريق الفم.
English[en]
With the exception of those living in iodine-rich areas, the population is now taking qualified iodized-salt supplements, and the Guidelines on Oral Iodized Oil Capsules are strictly observed in iodine-deficient areas.
Spanish[es]
Con excepción de las personas que residen en zonas ricas en yodo, la población recibe ahora suplementos de sal yodada, y se cumplen rigurosamente las directrices sobre los comprimidos de aceite yodado en las zonas con insuficiencia de yodo.
French[fr]
À l’exception des personnes qui vivent dans des zones riches en iode, la population prend désormais des suppléments agréés de sel iodé, et les directives sur les capsules d’huile iodées à prendre par voie buccale sont strictement observées dans les zones où il y a des carences en iode.
Russian[ru]
За исключением тех, кто проживает в богатых йодом областях, население страны в настоящее время принимает качественные пищевые добавки на основе йодированной соли, а в областях, страдающих от йододефицита, строго соблюдаются рекомендации по приему йодированного масла в капсулах.