Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) описание на операцията, генерираща такива отпадъци и всяко последващо третиране, на което те се подлагат;
Czech[cs]
c) popis postupů, při kterých takové odpady vznikají, a popis veškerého jejich následného zpracování;
Danish[da]
c) en beskrivelse af den aktivitet, hvorved affaldet opstår, og af en eventuel efterfølgende behandling af affaldet
German[de]
c) eine Beschreibung der Verfahren, bei denen diese Abfälle entstehen, und jeglicher Nachbehandlung, der diese unterzogen werden;
Greek[el]
γ) περιγραφή της λειτουργίας από την οποία παράγονται τα απόβλητα αυτά και κάθε μετέπειτα επεξεργασία την οποία υφίστανται·
English[en]
(c) a description of the operation generating such waste and of any subsequent treatment to which it is subject;
Spanish[es]
c) una descripción de la actividad que genera esos residuos y de cualquier tratamiento posterior al que éstos se sometan;
Estonian[et]
c) selliseid jäätmeid tekitava tegevuse ja sellele järgneva jäätmete töötlemise kirjeldus;
Finnish[fi]
c) kuvaus kyseiset jätteet tuottavasta toiminnasta sekä käsittelystä, joka jätteelle tehdään;
French[fr]
c) la description de l'exploitation générant ces déchets et des traitements ultérieurs auxquels ils sont soumis;
Croatian[hr]
(c) opis operacija koje stvaraju takav otpad i svih daljnjih postupaka obrade kojima podliježe;
Hungarian[hu]
c) annak a tevékenységnek a leírását, amely során ez a hulladék keletkezik, és minden olyan azt követő kezelés leírását, amelynek a hulladékot alávetik;
Italian[it]
c) descrizione delle operazioni che producono tali rifiuti e degli eventuali trattamenti successivi a cui questi sono sottoposti;
Lithuanian[lt]
c) veiklos, kurios metu tokios atliekos susidaro, ir bet kokio vėlesnio jų apdorojimo aprašymas;
Latvian[lv]
c) tās darbības apraksts, kura rada minētos atkritumus, un jebkāda pēcapstrāde, kam tos pakļauj;
Maltese[mt]
ċ) deskrizzjoni ta’ l-operazzjoni li tiġġenera tali skart u ta’ kwalunkwe trattament sussegwenti li hu suġġett għalih;
Dutch[nl]
c) een beschrijving van de werkzaamheden die dergelijk afval voortbrengen, en van eventuele daaropvolgende behandelingen die dit afval zal ondergaan;
Polish[pl]
c) opis procesów, w trakcie których wytwarzane są takie odpady oraz wszelkich dalszych procesów przeróbki, którym są one poddane;
Portuguese[pt]
c) Uma descrição da operação produtora desses resíduos e de quaisquer dos tratamentos subsequentes a que os mesmos sejam sujeitos;
Romanian[ro]
(c) descrierea operațiunii care generează asemenea deșeuri și a oricărei tratări ulterioare la care acestea sunt supuse;
Slovak[sk]
c) opis činnosti, pri ktorej vzniká takýto odpad, a opis všetkých následných úprav, ktorým podlieha;
Slovenian[sl]
(c) opis postopka, pri katerem nastanejo takšni odpadki, in opis njihove morebitne nadaljnje predelave;
Swedish[sv]
c) En redogörelse för den drift som kommer att generera avfall, och för all eventuell följande behandling av sådant avfall.