Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديدي ) تريد أن تزوج ) السيد ( ماجلز ) مع كلبتها
Bulgarian[bg]
Диди иска да заплоди пудела си с г-н Мъгълс.
Bosnian[bs]
DeeDee želi spariti g. Mugglesa sa njenom pudlicom.
Czech[cs]
DeeDee chce připustit pana Mugglese ke své pudlici.
Danish[da]
DeeDee vil parre Mister Muggles med sin puddel.
German[de]
DeeDee will Mr. Muggles mit ihrem Pudel kreuzen.
Greek[el]
Η Ντίντι θέλει να ζευγαρώσει ο κύριος Μαγκλς με το πουντλ της.
English[en]
DeeDee wants to breed Mr. Muggles with her poodle.
Estonian[et]
DeeDee tahab Mr.Muggles't oma puudliga ristata.
Finnish[fi]
DeeDee tahtoo astuttaa puudelinsa herra Mugglesilla.
French[fr]
DeeDee veut accoupler M. Muggles avec son caniche.
Hebrew[he]
דידי רוצה להרבות את מר. מאגלס עם הפודל שלה.
Croatian[hr]
Deedee želi spariti g. Mugglesa sa njenom pudlicom.
Hungarian[hu]
Dee Dee szeretné pároztatni a uszkárját Mr. Mugglesszel.
Indonesian[id]
DeeDee mau Mr. Muggles makan bersama anjing pudelnya.
Italian[it]
DeeDee vuole far accoppiare il signor Muggles con il suo barboncino.
Macedonian[mk]
Диди сака да го пари г-дин Маглс со нејзината пудлица.
Dutch[nl]
DeeDee wil Mr Muggles kruisen met haar poedel.
Polish[pl]
DeeDee chce skrzyżować pana Muglesa ze swoim pudelkiem.
Portuguese[pt]
A DeeDee quer acasalar o Sr. Muggles com a caniche dela.
Romanian[ro]
DeeDee vrea să-l împerecheze pe dl. Muggles cu pudelul ei.
Russian[ru]
ДиДи хочет повязать Мистера Маглза со своим пуделем.
Slovak[sk]
Deedee chce skrížiť Pána Mugglesa s jej pudlicou.
Slovenian[sl]
DeeDee hoče, da bi se Mr. Muggles paril z njeno pudlico.
Serbian[sr]
Didi hoće da se njena pudlica pari sa Mr. Maglsom.
Swedish[sv]
DeeDee vill para Mister Muggles med sin pudel.
Thai[th]
ดีดีต้องการผสมพันธุ์พุดเดลกับคุณมักเกลอส์
Turkish[tr]
DeeDee, Bay Muggles'ı kanişiyle çiftleştirmek istiyor.
Vietnamese[vi]
DeeDee muốn nuôi Muggles với chú chó giống poodle của cô ấy.
Chinese[zh]
DeeDee 想要 Muggles 先生 給 她 的 獅子 狗 配種