Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Die eerste twee verse van die boek voorsien ’n les oor raadgewing.
Arabic[ar]
٢ ان العددين الاولين للسفر يزودان درسا في اعطاء المشورة.
Bulgarian[bg]
2 Следващите два стиха ни учат, как трябва да се дава съвет.
Czech[cs]
2 První dva verše knihy poučují o tom, jak dávat radu.
Danish[da]
2 I bogens to første vers finder vi et glimrende eksempel på hvordan man giver vejledning.
German[de]
2 Die beiden nächsten Verse lehren uns, wie man Rat erteilen sollte.
Greek[el]
2 Το δυο πρώτα εδάφια του βιβλίου δίνουν ένα μάθημα για το πώς πρέπει να δίνονται συμβουλές.
English[en]
2 The first two verses of the book provide a lesson in giving counsel.
Spanish[es]
2 Los primeros dos versículos del libro suministran una lección en cuanto a aconsejar.
Finnish[fi]
2 Kirjan kaksi ensimmäistä jaetta antavat opetuksen oikeasta neuvontatavasta.
French[fr]
2 On peut tirer une leçon des deux premiers versets du livre de Malachie.
Hiligaynon[hil]
2 Ang nahauna nga duha ka bersikulo sang tolon-an nagahatag sing leksion sa paghatag sing laygay.
Croatian[hr]
2 Slijedeća dva retka uče nas kako treba davati savjet.
Indonesian[id]
2 Kedua ayat pertama dari buku ini merupakan suatu pelajaran dalam memberikan nasihat.
Icelandic[is]
2 Fyrstu tvö versin í bókinni eru lexía í því hvernig gefa á leiðbeiningar.
Italian[it]
2 I primi due versetti del libro sono un esempio di come si danno consigli.
Japanese[ja]
2 この書の最初にある二つの節は,助言を与える際の教訓となります。
Korean[ko]
2 「말라기」의 처음 두 귀절에는 충고를 할 때에 따를 교훈이 들어 있읍니다.
Malagasy[mg]
2 Azo atao ny manatsoaka fianarana avy amin’ireo andininy roa voalohany amin’ny bokin’i Malakia.
Norwegian[nb]
2 De to første versene i boken lærer oss noe om å gi veiledning.
Dutch[nl]
2 In de eerste twee verzen van het boek ligt een les in raad geven opgesloten.
Polish[pl]
2 Z dwóch następnych wersetów tego proroctwa możemy się nauczyć, jak udzielać rad.
Portuguese[pt]
2 Os dois primeiros versículos do livro fornecem uma lição quanto a dar conselho.
Russian[ru]
2 Следующие два стиха учат нас, как следует давать совет.
Slovenian[sl]
2 Prvi dve vrstici knjige dajeta poučni nasvet.
Samoan[sm]
2 O uluai fuaiupu e lua o le tusi ua saunia ai se lesona i le avatuina o le fautuaga.
Serbian[sr]
2 Sledeća dva stavka nas uče kako treba da se da savet.
Sranan Tongo[srn]
2 Na ini den tu fosi vers fu na buku wan les de ini a gi fu rai.
Southern Sotho[st]
2 Litemana tse peli tse qalang tsa buka eo li fana ka thuto ho faneng ka taeo.
Swedish[sv]
2 Bokens två första verser ger en lektion i rådgivning.
Tagalog[tl]
2 Ang unang dalawang talata ng aklat ay nagbibigay ng isang aral sa pagbibigay ng payo.
Turkish[tr]
2 Kitabın ikinci ve üçüncü ayeti, öğüt vermek konusunda bir ders verir.
Tsonga[ts]
2 Tindzimana timbirhi to sungula ta buku ti na dyondzo eku nyikeleni ka ndzayo.
Tahitian[ty]
2 E nehenehe tatou e huti mai i te hoê haapiiraa i na irava matamua o te buka a Malaki.
Vietnamese[vi]
2 Hai câu đầu trong sách cung cấp một bài học trong việc khuyên bảo.
Chinese[zh]
2 关于提出劝告,我们可以从这本书的起头两节学得教训。
Zulu[zu]
2 Amavesi amabili okuqala alencwadi anikeza isifundo ngokunikeza iseluleko.