Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit bloßem Auge kannst du die Millionen Spaltöffnungen (Stomata genannt) nicht sehen, durch die der Gasaustausch geregelt wird.
Greek[el]
Δεν μπορείτε να τις δείτε, αλλά μπορεί να υπάρχουν εκατομμύρια οπές (που λέγονται στόματα) οι οποίες δρουν σαν ρυθμιζόμενες βαλβίδες αναρρόφησης και αποβολής.
English[en]
You can’t see them, but there may be millions of perforations (called stomata) that act as adjustable intake and exhaust valves.
Spanish[es]
Usted no puede verlas, pero puede haber millones de aberturas (llamadas estomas) que hacen las veces de válvulas adaptables de admisión y de escape.
Finnish[fi]
Alapinnalla voi olla miljoonia ihmissilmille näkymättömiä ilmarakoja, jotka toimivat säädettävinä imu- ja pakoventtiileinä.
French[fr]
Bien que vous ne puissiez les voir, il s’y trouve des millions d’ouvertures (appelées stomates) qui agissent comme des soupapes d’admission et d’échappement.
Italian[it]
Non li vedete, ma ci sono forse milioni di fori (detti stomi) che fungono da valvole regolabili di aspirazione e scarico.
Japanese[ja]
目には見えませんが,そこには調節可能な吸入および排気弁の作用をしている幾百万もの穴(気孔と呼ばれる)があります。「
Korean[ko]
보이지는 않지만, 거기에는 조절 가능한 흡입 및 배출 ‘밸브’로 작용하는 수백만개의 구멍(기공이라 불림)들이 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Selv om du ikke kan se det, kan den ha millioner av hull eller spalteåpninger, som de kalles. De virker som justerbare innsugnings- og utblåsningsventiler.
Dutch[nl]
U kunt ze niet zien, maar er kunnen in die onderkant van het blad miljoenen gaatjes zitten (stomata genaamd) die dienst doen als regelbare in- en uitlaatkleppen.
Portuguese[pt]
Não os pode ver, mas talvez existam milhões de perfurações (chamadas estômatos) que funcionam como válvulas sugadoras ou exaustores ajustáveis.
Swedish[sv]
Du kan inte se det, men där finns kanske milliontals hål (så kallade klyvöppningar) som fungerar som justerbara insugnings- och utblåsningsventiler.
Turkish[tr]
Görmemenize rağmen, orada ayarlanabilen emme ve boşaltma valfları olarak çalışan milyonlarca (stomata adlı) gözenek bulunur.
Chinese[zh]
你虽然看不见,但其中可能有数百万个小孔(称为气孔)发挥吸气瓣和排气瓣的调节作用。“