Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да грабна някой подарък на излизане.
Czech[cs]
Možná na cestě zpátky popadnu pár dárků.
German[de]
Vielleicht schnappe ich mir ein paar Geschenke beim Rausgehen.
Greek[el]
Μπορεί να πάρω και κανένα δώρο φεύγοντας.
English[en]
Maybe grab a few gifts on the way out.
Spanish[es]
Quizá agarre unos regalos de salida.
Finnish[fi]
Nappaan pari lahjaa mukaan.
French[fr]
Et prendre quelques cadeaux en repartant.
Croatian[hr]
Možda ću usput zgrabiti koji poklon.
Hungarian[hu]
Talán felmarkolok pár ajándékot kifelé jövet.
Polish[pl]
A może w drodze powrotnej złapię kilka prezentów.
Portuguese[pt]
Talvez pegue uns presentes na saída.
Romanian[ro]
Poate o să fur câteva cadouri când ies afară.
Serbian[sr]
Možda ću usput zgrabiti koji poklon.
Turkish[tr]
Belki bir iki de hediye kaparım.