Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клеветата и злепоставянето бяха изцяло декриминализирани.
Danish[da]
Bagvaskelse og fornærmelse blev fuldt afkriminaliseret.
German[de]
Die Bestimmungen zur strafrechtlichen Verfolgung von Verleumdung und Diffamierung wurden vollständig aufgehoben.
Greek[el]
Η δυσφήμηση και η λιβελογραφία αποποινικοποιήθηκαν πλήρως.
English[en]
Defamation and libel were fully decriminalised.
Spanish[es]
La difamación y el libelo fueron plenamente despenalizados.
Estonian[et]
Laimamine on täielikult dekriminaliseeritud.
Finnish[fi]
Kunnianloukkaus dekriminalisoitiin täysin.
French[fr]
La diffamation a été pleinement dépénalisée.
Hungarian[hu]
A rágalmazás és a becsületsértés többé nem minősül bűncselekménynek.
Italian[it]
La diffamazione e la calunnia sono state totalmente depenalizzate.
Lithuanian[lt]
Už garbės ir orumo įžeidimą bei šmeižtą visiškai panaikinta baudžiamoji atsakomybė.
Latvian[lv]
Par noziegumiem vairs neuzskata goda aizskaršanu un neslavas celšanu.
Maltese[mt]
Il-malafama u l-libell ġew kompletament dekriminalizzati.
Dutch[nl]
Laster en smaad werden volledig uit het strafrecht gehaald.
Portuguese[pt]
A difamação foi totalmente despenalizada.
Romanian[ro]
Defăimarea și calomnia au fost pe deplin depenalizate.
Slovak[sk]
Ohováranie a urážka na cti boli v plnej miere dekriminalizované.
Slovenian[sl]
Obrekovanje in razžalitev sta bila v celoti dekriminalizirana.
Swedish[sv]
Förtal och ärekränkning har helt och hållet avkriminaliserats.