Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navíc díky slevám šetříme jmění.
Danish[da]
Plus, med min rabat sparer vi en formue.
German[de]
Außerdem erspart uns mein Rabatt ein Vermögen.
Greek[el]
Επιπλέον με την έκπτωση μου, έχουμε γλυτώσει μια περιουσία.
English[en]
Plus, with my discount, we're saving a fortune.
Spanish[es]
Además, con mi descuento, estamos ahorrando una fortuna.
Finnish[fi]
Alennuksillani säästämme omaisuuden.
French[fr]
De plus, avec mes remises, on économise une fortune.
Hebrew[he]
שאני מת עליה פלוס, עם ההנחה שלי אנחנו חוסכים הון
Croatian[hr]
I još, sa mojim popustom, uštedjeli smo bogatstvo.
Hungarian[hu]
És a kedvezményeimnek hála egy vagyont spórolunk meg.
Italian[it]
In piu', con il mio sconto, stiamo risparmiando una fortuna!
Georgian[ka]
ა სქრვ ოა ჟჲ მჲ £ ჲრ ოჲოსჟრ ჱაქრვეთგმვ გთჟრთნჟკჲ ბჲდარჟგჲ.
Macedonian[mk]
А уште па со мојот попуст заштедивме вистинско богатсво.
Norwegian[nb]
Dessuten sparer vi en formue med rabattene.
Dutch[nl]
En nu ik korting krijg, besparen we een fortuin.
Polish[pl]
Na dodatek, z moją zniżką zaoszczędzimy fortunę.
Portuguese[pt]
E, com o meu desconto, estamos a poupar uma fortuna.
Romanian[ro]
Iar cu reducerea mea, economisim o avere.
Russian[ru]
Да еще с моими скидками мы экономом наш бюджет.
Slovenian[sl]
In ker imam popust še ogromno prihraniva.
Swedish[sv]
Plus att jag får rabatt, så vi sparar en förmögenhet.
Turkish[tr]
Ayrıca indirimim sayesinde çok büyük kâra geçiyoruz.