Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ingen overlapning inden for gør-det-selv-striptest, eftersom Roche ikke er aktiv her.
German[de]
Bei den Teststreifen für Schnelltests kommt es nicht zu Überlappungen, da Roche auf diesem Markt nicht tätig ist.
Greek[el]
Δεν υπάρχει αλληλοεπικάλυψη στις λωρίδες ταχείας δοκιμής, διότι η Roche δεν έχει δραστηριότητα στην αγορά αυτή.
English[en]
There is no overlap in rapid strip tests, as Roche is not active in this market.
Spanish[es]
No existe solapamiento en el mercado de las pruebas rápidas ya que Roche no opera en él.
Finnish[fi]
Päällekkäisyyttä ei ole pikatestien alalla, koska Roche ei toimi näillä markkinoilla.
French[fr]
En revanche, il n'y a aucun chevauchement de leurs activités dans les tests rapides sur bandelettes, puisque Roche n'opère pas sur ce marché.
Italian[it]
Non vi è alcuna sovrapposizione nel settore dei test rapidi con striscia, in quanto Roche non opera in questo mercato.
Dutch[nl]
Er doet zich geen overlapping voor bij snelle strooktests, omdat Roche op deze markt niet actief is.
Portuguese[pt]
No que diz respeito às fitas-teste rápidas não se verifica qualquer sobreposição, na medida em que o grupo Roche não opera neste mercado.
Swedish[sv]
Det förekommer ingen överlappning i fråga om snabbtest, eftersom Roche inte är verksamt på den marknaden.