Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فلا يمكننا الإستمرار في إستهلاك المياه كما نفعل اليوم، حيث 25 بالمائة من أنهار العالم لا تصل حتى المحيطات.
Bulgarian[bg]
Не можем да продължим да консумираме вода, както го правим днес, с 25 на сто от световните реки, които дори не достигат океана.
Czech[cs]
Nemůžeme stále konzumovat vodu jako doposud, kdy 25 procent světových řek ani nedosáhne k oceánu.
German[de]
Wir können nicht weiterhin Wasser verbrauchen wir wir es heute tun, wenn 25 Prozent der Flüsse der Welt nicht einmal mehr den Ozean erreichen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε την κατανάλωση νερού όπως σήμερα, με το 25% των ποταμών στον κόσμο να μην φτάνουν καν στον ωκεανό.
English[en]
We cannot continue consuming water as we do today, with 25 percent of world rivers not even reaching the ocean.
Spanish[es]
No podemos continuar consumiendo agua como lo hacemos hoy con el 25% de los ríos del mundo que ni siquiera llegan al océano.
Finnish[fi]
Emme voi jatkaa veden kulutusta nykyisessä mitassa, jossa 25 prosenttia maailman joista ei edes saavuta merta.
French[fr]
Nous ne pouvons pas continuer à consommer l'eau comme nous le faisons aujourd'hui, avec 25 % des rivières du monde qui n'atteignent même pas les océans.
Hebrew[he]
איננו יכולים להמשיך לצרוך מים כמו עכשיו, כש-25 אחוז מנהרות העולם כלל אינם מגיעים אל הים.
Hungarian[hu]
Nem fogyaszthatjuk többé a vizet ugyanúgy, mint eddig, hogy a világ folyóinak negyede el sem éri az óceánokat.
Italian[it]
Non si può consumare tanta acqua come si fa oggi con il 25% dei fiumi che non raggiungono il mare.
Korean[ko]
우리는 오늘날처럼 물소비를 계속 할 수 없습니다. 전세계 강물의 25%가 바다에 이르지 못하고 있는 상황입니다.
Dutch[nl]
We kunnen geen water blijven consumeren zoals we nu doen, terwijl 25 procent van de rivieren op aarde zelfs de oceaan niet meer bereiken.
Polish[pl]
Nie możemy dalej spożywać wody tak jak dziś, gdzie 25% rzek na świecie nie sięga nawet oceanu.
Portuguese[pt]
Não podemos continuar consumindo água como fazemos hoje, com 25 por cento dos rios do mundo jamais chegando ao oceano.
Romanian[ro]
Nu mai putem continua să consumăm apă așa cum facem astăzi, cu 25 la sută din râurile lumii care nici măcar nu ajung la ocean.
Russian[ru]
Мы не можем продолжать потреблять воду как мы делаем это сегодня, когда 25% мировых рек не достигают океанов.
Serbian[sr]
Ne možemo nastaviti da konzumiramo vodu kao što to činimo danas, sa 25 procenata svetskih reka koje čak ni ne stignu do okeana.
Swedish[sv]
Vi kan inte fortsätta konsumera vatten som idag, -när 25 procent av floderna inte ens når havet.
Turkish[tr]
Bugünkü gibi su tüketmeye devam edemeyiz, dünya nehirlerinin yüzde 25'i okyanusa bile ulaşamazken.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể tiếp tục tiêu thụ nước như hiện nay, với 25% các con sông trên thế giới không thể chảy ra đại dương.