Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب تخليت عن كل هذه الأمور في الجماعة
Bulgarian[bg]
Ето защо се отказах от тези неща в колежа..
Bosnian[bs]
Zato sam se klonila tih stvari na faksu.
Czech[cs]
To proto jsem raději na vysoké škole zvracela.
Danish[da]
Det er derfor, jeg droppede det i college.
Greek[el]
Γι'αυτό τα έκοψα αυτά στο πανεπιστήμιο.
English[en]
That's why I swore off this stuff in college.
Spanish[es]
Por eso dejé estas cosas en la universidad.
Estonian[et]
Sellepärast lõpetasingi ülikoolis selle tarbimise.
Hebrew[he]
זאת הסיבה שנשבעתי'להפסיק עם זה בקולג.
Hungarian[hu]
Pontosan ezért hagytam fel az ilyesmikkel az egyetemen.
Italian[it]
E'per questo che ho chiuso con questa roba quando andavo al college.
Polish[pl]
To dlatego przysięgałam odstawić te rzeczy w koledżu.
Portuguese[pt]
É por isso que parei com essas coisas na faculdade.
Russian[ru]
Поэтому я дала себе зарок от этого в колледже.
Serbian[sr]
Zato sam se klonila tih stvari na faksu.
Turkish[tr]
Bu, bu tür şeyleri kolejde bırakmamın nedeni.