Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا كل " آيفى " سامة لا يفلح معها ذلك
Bulgarian[bg]
Затова всяка кукла " Отровната Айви " върви с един като него.
Bosnian[bs]
Zato uz moju lutku ide i on!
Czech[cs]
Proto se ke každě akční figurce Poison Ivy dodává i on!
Danish[da]
Derfor følger der en af hans slags med alle Poison Ivy dukker!
German[de]
Deswegen ist alle Poison-Ivy-Action immer mit ihm!
Greek[el]
Γι'αυτό ο Μπέιν κι εγώ πάμε πακέτο!
English[en]
That's why every Poison Ivy Action Figure comes with him!
Spanish[es]
Por eso todas las muñecas de Hiedra vienen también con él!
Estonian[et]
Seepärast teostabki kõik Mürgi Ivy mõtted tema!
Finnish[fi]
Siksi hän tulee aina mukana paketissa.
Croatian[hr]
Zato uz moju lutku ide i on!
Hungarian[hu]
Ezért van minden Szömörcével egy lzomagy!
Indonesian[id]
Itulah kenapa setiap boneka Poison Ivy selalu datang padanya!
Norwegian[nb]
Med Ivy-dukken får du ham med på kjøpet.
Dutch[nl]
Daarom worden Ivy-poppen geleverd met hem.
Portuguese[pt]
Por isso vim com ele.
Romanian[ro]
De aceea, în setul de jucării Poison Ivy, apare şi el!
Russian[ru]
Поэтому рядом с такими, как я, всегда есть такие, как он!
Slovenian[sl]
Zato je on ob vsaki priložnosti ob meni.
Albanian[sq]
Kjo është arsyeja pse çdo Poison lvy Veprimit Figura vjen me të!
Swedish[sv]
Det är därför HAN medföljer till varje Poison Ivy leksak!
Turkish[tr]
Onun için ben neredeysem o da orada!