Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at give objektive oplysninger om de tjenester, der er adgang til hos Faellesskabets informationsleverandoerer, f.eks. gennem flersprogede registre
German[de]
- Bereitstellung von Sachinformationen über die innerhalb der Gemeinschaft angebotenen Dienste, z.B. mittels mehrsprachiger Indexe;
Greek[el]
- τη διάθεση αντικειμενικών πληροφοριών σχετικά με τις προσφερόμενες υπηρεσίες από τους προμηθευτές πληροφοριών της Κοινότητας, λόγου χάρη με τη μορφή πολύγλωσσων ευρετηρίων,
English[en]
- providing objective information about the services available from Community IPs, e.g. by means of multilingual directories,
Spanish[es]
- el suministro de información objetiva acerca de los servicios ofrecidos por los proveedores de información, por ejemplo por medio de repertorios multilinguees;
French[fr]
- en fournissant des informations objectives sur les services offerts par les fournisseurs d'information de la Communauté, par exemple sous forme de répertoires multilingues,
Italian[it]
- la fornitura di informazioni oggettive sul servizi offerti dai fornitori di informazione della Comunità, per esempio mediante manuali multilingui;
Dutch[nl]
- het verstrekken van objectieve informatie, bij voorbeeld door middel van meertalige indexen, over de beschikbare diensten van informatieverstrekkers van de Gemeenschap;
Portuguese[pt]
- fornecendo informações objectivas sobre os serviços oferecidos pelos FIs comunitários, nomeadamente por meio de listas multilingues,