Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на време за достъп до компютърна система,Отдаване под наем на време за достъп до централен сървър с банки данни посветени на предоставянето на туристическа информация,По-специално за световни мрежи за телекомуникация (интернет)
Czech[cs]
Pronájem času přístupu do počítačového systému,Pronájem přístupového času do centrálního databankového serveru se zaměřením na poskytování turistických informací,Zejména pro celosvětové telekomunikační sítě (internet)
Danish[da]
Leasing af adgangstid til et computersystem,Udlejning af adgangstid til computerdatabasecentral til levering af turistinformation,Nemlig via globale telekommunikationsnetværk (internet)
German[de]
Vermietung von Zugangszeiten zu einem Computersystem,Vermietung von Zugangszeiten zu einem zentralen Datenbankserver zur Bereitstellung von touristischen Informationen,Insbesondere für weltweite Telekommunikationsnetze (Internet)
Greek[el]
Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε σύστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών,Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή βάσεων δεδομένων για την άντληση πληροφοριών τουριστικού περιεχομένου,Ιδίως μέσω των παγκόσμιων τηλεπικοινωνιακών δικτύων (Διαδικτύου)
English[en]
Rental of access time to a computer system,Rental of access time to a database server devoted to providing tourist information,In particular for global telecommunications networks (Internet)
Spanish[es]
Alquiler de tiempos de acceso a un sistema informático,Alquiler de tiempo de acceso a un centro servidor de bancos de datos dedicado a la facilitación de información turística,En particular para las redes de telecomunicación global (Internet)
Estonian[et]
Juurdepääsuaja rent arvutisüsteemile,Arvutiandmepankade serverikeskuse kasutusaja rent, mis on ette nähtud turismialase teabe pakkumiseks,Eelkõige ülemaailmsete kaugsuhtlemisvõrkude jaoks (Internet)
Finnish[fi]
Tietokonejärjestelmän käyttöajan liisaus,Matkailua koskevaan tiedotukseen tarkoitetun tietopankkikeskuspalvelimen käyttöajan vuokraus,Erityisesti maailmanlaajuisia tietoliikenneverkkoja (Internetiä) varten
French[fr]
Location de temps d'accès à un système informatique, location de temps d'accès à un centre serveur de banques de données dédié à la fourniture d'informations touristiques, notamment pour les réseaux de télécommunication mondiale (Internet)
Hungarian[hu]
Hozzáférési idő bérbeadása informatikai rendszerhez,Hozzáférési idő bérbeadása idegenforgalmi információnyújtásra szolgáló adatbank-kiszolgáló központhoz,Többek között a távközlési világhálózatokhoz (Internet)
Italian[it]
Noleggio di tempi d'accesso a un sistema di computer,Noleggio di tempi d'accesso ad un server di banche dati per la fornitura d'informazioni turistiche,In particolare per le reti mondiali di telecomunicazione (internet)
Lithuanian[lt]
Prieigos prie kompiuterinės sistemos laiko nuoma,Prieigos prie centrinio duomenų bazių serverio, skirto turistinei informacijai teikti, laiko nuoma,Ypač pasauliniam telekomunikacijų tinklui (internetui)
Latvian[lv]
Pieejas laika noma pie datorsistēmas,Pieejas laika noma datu bankas centrālajiem serverim tūrisma informācijas sniegšanai, jo īpaši pasaules telesakaru tīklam (internets),Datortermināļi piekļuves nodrošināšanai globālajam telesakaru tīklam (internetam)
Maltese[mt]
Kiri ta' ħin ta' aċċess għal sistema ta' l-informatika,Kiri ta' ħin ta' aċċess għal server ċentrali ta' dejtabanks maħsub għall-provvista ta' informazzjoni turistika,L-aktar għal netwerk tat-telekomunikazzjonijiet globali (Internet)
Dutch[nl]
Verhuur van toegangstijd tot een computersysteem,Verhuur van toegangstijd tot een databaseserver gewijd aan het verstrekken van toeristische informatie,Met name via wereldwijde telecommunicatienetwerken (internet)
Polish[pl]
Wypożyczanie czasu dostępu do systemu informatycznego,Dzierżawa czasu dostępu do centralnego serwera banków danych dostarczających informacje turystyczne, w szczególności do światowych sieci telekomunikacyjnych (internet),W szczególności światowa sieć telekomunikacyjna (internet)
Portuguese[pt]
Aluguer de tempo de acesso a um sistema informático,Aluguer de tempo de acesso a um centro servidor de bancos de dados dedicado à prestação de informações turísticas,Nomeadamente para as redes de telecomunicação mundial (Internet)
Romanian[ro]
Închirierea timpilor de acces la un sistem informatic,Închirierea de timp de acces la un server central de bănci de date dedicat furnizării de informaţii turistice,În special pentru reţelele de telecomunicaţie mondială (Internet)
Slovak[sk]
Prenájom prístupového času do počítačového systému,Prenájom prístupového času na centrálny databázový server určený na poskytovanie informácií v oblasti cestovného ruchu,Najmä pre svetové telekomunikačné siete (internet)
Slovenian[sl]
Dajanje v najem časa za dostop do računalniškega sistema,Zakup dostopnega časa do centralnega strežnika podatkovnih bank za posredovanje turističnih informacij,Zlasti za svetovna telekomunikacijska omrežja (internet)
Swedish[sv]
Uthyrning av åtkomsttid till en datorsystem,Uthyrning av åtkomsttid till en databasserver för tillhandahållande av turistinformation,,I synnerhet för världsomspännande telekommunikationsnät (Internet)