Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изплащането на помощта се извършва в продължение на максимум # години до пълното амортизиране на предоставените кредити
Czech[cs]
Vyplácení podpory se může prodloužit maximálně na osm let až do úplné amortizace poskytnutých půjček
Danish[da]
Udbetalingerne af støtten strækkes over # år, indtil en endelig afvikling af de bevilgede lån har fundet sted
German[de]
Die Beihilfe wird über einen Zeitraum von höchstens acht Jahren gezahlt, bis zur vollständigen Rückzahlung der gewährten Darlehen
Greek[el]
Οι πληρωμές της ενίσχυσης εκτείνονται σε χρονικό διάστημα οκτώ ετών κατ' ανώτατο όριο, μέχρι την πλήρη απόσβεση των χορηγηθέντων δανείων
English[en]
Aid payments will be made over a period of no more than eight years, until such time as the loans granted are fully paid off
Spanish[es]
Los pagos de la ayuda se alargan durante un periodo máximo de # años, hasta la amortización total de los préstamos concedidos
Estonian[et]
Abimakseid tehakse maksimaalselt # aasta jooksul ajani, mil laen on koguulatuses tagasi makstud
Finnish[fi]
Tukea maksetaan enintään # vuoden ajan siihen asti, kun laina on maksettu kokonaisuudessaan takaisin
French[fr]
Les paiements de l'aide sont étalés sur une période maximale de huit ans jusqu'à l'amortissement complet des prêts accordés
Hungarian[hu]
A támogatás kifizetése legfeljebb # évre terjed, a kölcsönök teljes törlesztéséig
Italian[it]
I pagamenti dell'aiuto sono ripartiti nell'arco di otto anni fino al completo ammortamento dei prestiti concessi
Lithuanian[lt]
Pagalba mokama ne ilgesnį nei # metų laikotarpį, kol visiškai grąžinamos suteiktos paskolos
Latvian[lv]
Atbalsta maksājumus maksā ne ilgāk kā # gadus, līdz viss piešķirtais aizdevums atmaksāts
Polish[pl]
Wypłata środków pomocy może trwać maksymalnie do ośmiu lat, do momentu całkowitej spłaty zaciągniętych kredytów
Portuguese[pt]
Os pagamentos do auxílio são distribuídos por oito anos até à amortização total dos empréstimos concedidos
Romanian[ro]
Plata ajutorului se poate întinde pe o durată maximă de # ani, până la amortizarea totală a împrumuturilor acordate
Slovak[sk]
Platby pomoci sa vykonávajú počas obdobia najviac # rokov, až do úplného odpísania poskytnutých úverov
Slovenian[sl]
Plačila se izvršijo v obdobju do največ osmih let, dokler se dodeljena posojila v celoti ne povrnejo
Swedish[sv]
Utbetalningarna av stödet sträcker sig över högst åtta år fram till dess att de beviljade lånen har slutamorterats