Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف إذا كان شخص ما قد براءة اختراع هذا ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли дали някой има патент за това?
Czech[cs]
Víte jestli je někdo patentoval?
English[en]
Do you know if someone has patented this?
Spanish[es]
¿Saben si alguien tiene patentado esto?
Finnish[fi]
Onkohan kukaan patentoinut klaffin?
French[fr]
Quelqu'un l'a fait breveter?
Hebrew[he]
אתה יודע אם מישהו רשם על זה פטנט?
Hungarian[hu]
Szerinted levédette ezt valaki?
Italian[it]
Sai se qualcuno l'ha brevettato questo?
Dutch[nl]
Heeft iemand hier patent op aangevraagd?
Polish[pl]
Czy ktoś to opatentował?
Portuguese[pt]
Sabem se alguém patenteou isto?
Romanian[ro]
Stii daca o foloseste cineva?
Serbian[sr]
Znaš li ko je ovo patentirao?