Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какви ги вършиш тук, Уайът?
Czech[cs]
Co děláš v těchhle končinách, Wyatte?
Danish[da]
Hvad laver du på disse kanter?
German[de]
Was machst du hier?
Greek[el]
Τι κάνεις εδώ;
English[en]
What are you doing in these parts, Wyatt?
Spanish[es]
¿Qué haces por aquí, Wyatt?
Estonian[et]
Mida sa siinkandis teed, Wyatt?
Finnish[fi]
Mitä teet täällä?
French[fr]
Que fais-tu par ici?
Croatian[hr]
Što radiš ovdje?
Hungarian[hu]
Mit keresel errefelé, Wyatt?
Italian[it]
Che ci fai da queste parti, Wyatt?
Norwegian[nb]
Hva gjør du på disse kanter?
Dutch[nl]
Wat doe je hier?
Polish[pl]
Co robisz w tych stronach, Wyatt?
Portuguese[pt]
O que está fazendo por essas bandas, Wyatt?
Romanian[ro]
Ce cauţi prin părţile astea, Wyatt?
Slovenian[sl]
Kaj delaš v teh krajih?
Serbian[sr]
Što radiš ovdje?
Swedish[sv]
Vad gör du i de här trakterna?
Turkish[tr]
Buralarda ne işin var Wyatt?
Chinese[zh]
你 在 这 做 什么, Wyatt?