Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي مرحلة ما استطاعوا ان يصلوا الى البائع الهولندي "هان فان ميجيرين" والذي أُلقي القبض عليه في أمستردام من قبل الشرطة الهولندية
Bulgarian[bg]
И в един момент холандската полиция дошла в Амстердам и арестувала Ван Меегерен.
Catalan[ca]
Al final la policia holandesa va anar a Amsterdam i van arrestar en Van Meegeren.
Czech[cs]
V jednom okamžiku nizozemská policie dorazila do Amsterdamu a zatkla Van Meegerena.
Danish[da]
Og på et tidspunkt kom det hollandske politi til Amsterdam og anholdte van Meegeren.
German[de]
Irgendwann kam die Holländische Polizei nach Amsterdam und verhaftete Van Meegeren.
Greek[el]
Και σε κάποια στιγμή η ολλανδική αστυνομία ήρθε στο Άμστερνταμ και συνέλαβε το Βαν Μεέγκερεν.
English[en]
And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren.
Spanish[es]
En algún momento la policía holandesa entró en Ámsterdam y arrestó a Van Meegeren.
Persian[fa]
تا اینکه پلیس هلند در آمستردام وان میگرن رو بازداشت کردند.
Finnish[fi]
Jossain vaiheessa Alankomaiden poliisi tuli Amsterdamiin ja pidätti Van Meegerenin.
French[fr]
Et à un moment la police néerlandaise arriva à Amsterdam et arrêta Van Meegeren.
Hebrew[he]
ובנקודה מסויימת המשטרה ההולנדית הגיע לאמסטרדם ואסרה את ואן מגרן.
Croatian[hr]
U nekom trenutku nizozemska policija je došla u Amsterdam i uhitila Van Meegerena.
Hungarian[hu]
Egyszer a holland rendőrség Amszterdamba jött és letartóztatta Van Meegeren-t.
Armenian[hy]
Ինչ-որ կերպ հոլանդական ոստիկանությունը եկավ Ամստերդամ եւ ձերբակալեց Վան Մեեգերենին:
Indonesian[id]
Dan akhirnya polisi Belanda datang ke Amsterdam dan menangkap Van Meegeren.
Italian[it]
A un certo punto la polizia olandese raggiunse Amsterdam e arrestò Van Meegeren.
Japanese[ja]
そうしてオランダ警察がアムステルダムで ハン・メーヘレンを逮捕しました
Korean[ko]
네덜란드의 경찰은 암스테르담에 갔고 반 메이헤런을 체포했습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
بەشێوەیەک لە شێوەکان پۆلیسی ئەڵمانی چون بۆ ئەمستردام ڤان مێرگێرین یان دەستگیر کرد
Latvian[lv]
Vienubrīd Nīderlandes policija ieradās Amsterdamā un apcietināja Van Mēgerenu.
Macedonian[mk]
Холандската полиција отишла во Амстердам и го уапсила Ван Мегерен.
Dutch[nl]
Op een dag kwam de Nederlandse politie naar Amsterdam en arresteerde Van Meegeren.
Polish[pl]
W pewnym momencie holenderska policja dotarła do Amsterdamu i aresztowała van Meegrena.
Portuguese[pt]
E a dada altura a policia holandesa foi a Amsterdão e prenderam Van Meegeren.
Romanian[ro]
Și la un moment dat polițiștii olandezi au venit în Amsterdam și l-au arestat pe Van Meegeren.
Russian[ru]
В какой-то момент голландская полиция прибыла в Амстердам и арестовала ван Меегерена.
Slovak[sk]
A jedného dňa holandská polícia prišla do Amsterdamu a zatkla Van Meegerena.
Slovenian[sl]
Na neki točki je nizozemska policija prišla v Amsterdam in aretirala Van Meegerena.
Albanian[sq]
Dhe deri ne ate pike sa qe policia holandeze erdhi ne Amsterdam dhe arrestoi Van Meergeren.
Serbian[sr]
Холандска полиција је дошла у Амстердам и ухапсила Ван Мегерена.
Swedish[sv]
Vid något tillfälle kom den holländska polisen till Amsterdam och grep Van Meegeren.
Thai[th]
จนถึง ณ จุดหนึ่งที่ตํารวจชาวดัชมาถึงเมืองอัมสเตอร์ดัม เข้าจับกุม วาน เมเกอร์เรนไว้
Turkish[tr]
Ve arama sırasında Hollanda polisi Amsterdam'da Van Meegren'i yakaladı.
Ukrainian[uk]
І в якийсь момент голландська поліція приїхала до Амстердаму і заарештувала Ван Мeeгрена.
Vietnamese[vi]
Một ngày nọ, cảnh sát Hà Lan tiến vào Amsterdam và bắt Van Meegeren.
Chinese[zh]
与此同时,荷兰警察也来到阿姆斯特丹 逮捕了凡‧米格伦