Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع ، أنا إقتربت من الحاجز الوقائي ، لذا ربمّا أفقِد...
Bulgarian[bg]
Приближавам Кордона и може да изгубя обхват.
Czech[cs]
Hele, přibližuju se ke karanténě, takže možná ztratím sig...
Greek[el]
Κοίτα, πλησιάζω κοντα στην καραντίνα, γι'αυτό και μπορει να χαθεί το σημ...
English[en]
Hey, look, I'm getting close to the Cordon, so I might lose recep...
Spanish[es]
Oye, me estoy acercando al cordón, puede que pierda señal...
French[fr]
Je me rapproche du Cordon, donc je pourrais perdre la récep...
Croatian[hr]
Hej, vidi, ja sam uzimajući blizu Cordon, Tako da sam mogla izgubiti Recep...
Italian[it]
Senti, mi sto avvicinando al cordone, quindi potrei perdere il segn...
Dutch[nl]
Ik kom dichterbij de afzetting, dus het kan dat ik de verbinding verl...
Portuguese[pt]
Olha, estou chegando perto do Cordão, então talvez eu perca o sinal...
Romanian[ro]
Mă apropii de Cordon, aşa că este posibil să pierd recep...
Russian[ru]
Слушай, я приближаюсь к кордону, так что, возможно, потеряю свя...
Turkish[tr]
Kordona doğru yaklaşıyorum bu yüzden hat kesile...