Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dneska jsem viděl muže, jak házel části těla z mostu na projíždějící vlak.
German[de]
Heute hab ich gesehen, wie einer Leichenteile von einer Eisenbahnbrücke geschmissen hat.
Greek[el]
Σήμερα είδα έναν άντρα... να πετάει ανθρώπινα μέλη από μια γέφυρα πάνω σε ένα σιδηροδρομικό κόμβο.
English[en]
Today I saw a man dumping body parts from a bridge over a railway junction.
Spanish[es]
Hoy vi a un hombre en un puente tirando partes de cuerpos sobre las vías del tren.
Finnish[fi]
Näin tänään - kun ruumiinosia siroteltiin sillalta rautatielle.
French[fr]
Aujourd'hui, j'ai vu un homme qui jetait un cadavre du pont du chemin de fer.
Hungarian[hu]
Ma láttam egy embert, amint emberi testrészeket dobált fel egy tehervonatra.
Italian[it]
Oggi ho visto un uomo che si sbarazzava di resti umani da un ponte sopra uno snodo ferroviario.
Dutch[nl]
Vandaag zag ik... een man die een lijk van een spoorbrug gooide.
Portuguese[pt]
Hoje eu vi um homem jogando partes do corpo de alguém, de uma ponte perto da junção da ferrovia
Romanian[ro]
Azi am văzut un bărbat aruncând părţi dintr-un corp peste podul de la intersecţie.
Russian[ru]
Сегодня я видел человека, который кидал части тела в вагоны с углем проходящего поезда.
Slovenian[sl]
Danes sem videl nekoga, ki je metal dele telesa z mosta nad železniško progo.
Serbian[sr]
Danas sam video čoveka kako baca delove tela s mosta iznad železničkih šina.
Swedish[sv]
I dag såg jag... ett lik bli dumpat från bron över järnvägsspåret.