Besonderhede van voorbeeld: 4054549741964202369

English

Thus, as the German left (in exile) confronted the specter of fascism, for Otto Rühle, Paul Mattick, and Karl Korsch, liberalism and democracy appeared as weak forms of bourgeois rule, historically condemned to disappear when confronted by the more “robust” and purportedly efficient red and brown fascism (to use Rühle’s terms), i.e.

French

Lorsque la gauche allemande (en exil) a été confrontée au spectre du fascisme, Otto Rühle, Paul Mattick, et Karl Korsch ont considéré le libéralisme et la démocratie comme des formes faibles de la domination bourgeoise, historiquement condamnées à disparaître lorsqu’elles se confronteraient à des formes plus ‘robustes’ et prétendument plus efficaces du fascisme rouge et brun (pour reprendre les termes utilisés par Rühle), i.e.