Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-не, това е забранена зона.
Czech[cs]
Pane, tohle je zakázaná oblast.
Danish[da]
Dette er et militært område.
German[de]
Sir, das ist Sperrgebiet.
Greek[el]
Κύριε, είναι απαγορευμένη περιοχή.
English[en]
Sir, this is a restricted area.
Spanish[es]
Señor, esta es un área restringida.
Persian[fa]
قربان ، اینجا یه منطقه حفاظت شده ست.
Finnish[fi]
Tämä on kiellettyä aluetta.
French[fr]
Monsieur, c'est une zone réservée.
Hebrew[he]
אדוני, מדובר באזור מוגבל.
Croatian[hr]
Gospodine, ovo je zabranjena zona.
Hungarian[hu]
Uram, ez lezárt terület.
Indonesian[id]
Pak, ini area terlarang.
Italian[it]
Signore, e'un'area riservata.
Macedonian[mk]
Г-не, ова е ограничена област.
Malay[ms]
Encik, ini kawasan larang.
Norwegian[nb]
Sir, dette er et forbudt område.
Dutch[nl]
Dit is een afgesloten gebied.
Polish[pl]
To teren zamknięty.
Portuguese[pt]
Senhor, é uma zona restrita.
Romanian[ro]
Dle, este o zonă interzisă.
Russian[ru]
Сэр, это закрытая зона.
Slovenian[sl]
Gospod, to je omejeno območje.
Serbian[sr]
Gospodine, ovo je zabranjena zona.
Swedish[sv]
Sir, det här är ett avspärrat områden.
Turkish[tr]
Beyefendi, buraya giremezsiniz.
Vietnamese[vi]
Thưa anh, đây là khu vực cấm.