Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I absolutte tal faldt investeringerne med 88 % til 17 mio. EUR fra 143 mio. EUR året før.
German[de]
In absoluten Zahlen verringerten sich die Investitionen, die im Vorjahr bei 143 Mio. EUR gelegen hatten, um 88% auf 17 Mio. EUR.
Greek[el]
Σε απόλυτες τιμές, από 143 εκατ. ευρώ το 2001 οι επενδύσεις υποχώρησαν στα 17 εκατ. ευρώ το 2002, δηλαδή σημειώθηκε πτώση κατά 88 %.
English[en]
In absolute terms, investment contracted by 88% to EUR17 million from EUR143 million the year before.
Spanish[es]
En términos absolutos, la inversión descendió un 88 % para situarse en 17 millones de euros con respecto a los 143 millones de euros del año anterior.
Finnish[fi]
Absoluuttisesti tarkasteltuna sijoitustoiminta väheni 88 prosenttia eli 17 miljoonaan euroon edellisen vuoden 143 miljoonasta eurosta.
French[fr]
En valeur absolue, il a cédé 88 %, passant de 143 millions d'euros en 2001 à 17 millions d'euros en 2002.
Italian[it]
In valori assoluti, l'investimento è calato dell'88% scendendo a 17 milioni di EUR dai 143 dell'anno precedente.
Dutch[nl]
In absolute waarde uitgedrukt, zijn de investeringen met 88% afgenomen van 143 miljoen EUR in 2001 tot 17 miljoen EUR in 2002.
Portuguese[pt]
Em termos absolutos, o investimento registou uma contracção de 88%, passando para 17 milhões de euros face a 143 milhões de euros no ano anterior.
Swedish[sv]
I absoluta termer sjönk investeringarna med 88 % till 17 miljoner euro jämfört med 143 miljoner euro året tidigare.