Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نتج الرصيد غير المستخدم، أساساً، عن نقصان الاحتياجات المتعلقة بحصص الإعاشة نظراً لانخفاض المعدل الفعلي الأقصى للفرد (بلغت التكلفة في المتوسط 9.74 دولاراً للفرد يومياً، مقارنة بالتكلفة المدرجة في الميزانية وقدرها 13.36 دولاراً للفرد يومياً)، ويرجع ذلك إلى انخفاض تكاليف خدمات النقل الجوي إلى مختلف المواقع؛ وعدم شراء عبوات حصص الإعاشة الاحتياطية بسبب استخدام المخزونات الموجودة.
English[en]
The unutilized balance resulted primarily from reduced requirements with respect to rations owing to a lower actual ceiling man rate (an average cost of $9.74 per person-day, compared with the budgeted cost of $13.36 per person-day) owing to a reduction in airlifting services to various locations; and to the non-purchase of reserve ration packs owing to the utilization of existing stocks.
Spanish[es]
El saldo no utilizado obedeció principalmente a que hubo menores necesidades para raciones producto de la reducción del gasto máximo en raciones por persona (un gasto medio de 9,74 dólares diarios por persona, frente a un gasto presupuestado de 13,36 dólares diarios por persona), debido a que se redujeron los servicios de transporte aéreo a varios lugares y a que no se compraron paquetes de raciones porque se utilizaron las existentes en almacén.
French[fr]
La baisse des ressources nécessaires tient essentiellement au fait que les dépenses au titre des rations ont été moindres que prévu en raison de l’abaissement du plafond prévu par personne (coût moyen de 9,74 dollars par personne et par jour, contre 13,36 dollars inscrits au budget) consécutif à une réduction des services de pont aérien à destination de divers sites, et à l’utilisation de stocks de rations existants, qui a rendu inutile l’achat de réserves de boîtes de ration.
Chinese[zh]
出现未用余额的主要原因是,向不同地点提供的空运服务减少,导致每人最高实际口粮费用降低(每人每天平均费用为9.74美元,而编入预算的每人每天费用为13.36美元),因此口粮所需经费减少;以及没有购买备用口粮包,因为利用了现有储存。