Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن لا ننسى أن الزمن يتغير
Bulgarian[bg]
Не бива да забравяме, че времената се променят.
Czech[cs]
Nesmíme zapomenout, že časy se mění.
German[de]
Wir dürfen nicht vergessen, dass die Zeiten sich ändern.
Greek[el]
Ας μην ξεχνάμε ότι οι εποχές αλλάζουν.
English[en]
We must not forget that times are changing.
Spanish[es]
No debemos olvidar que los tiempos están cambiando.
Finnish[fi]
Muistakaamme, että ajat ovat muuttumassa.
French[fr]
N'oublions pas que les temps changent.
Croatian[hr]
Ne smijemo zaboraviti da se vremena mijenjaju.
Italian[it]
Non dobbiamo dimenticare che i tempi stanno cambiando.
Norwegian[nb]
Vi må ikke glemme at tidene forandrer seg.
Dutch[nl]
We moeten niet vergeten dat de tijden veranderen.
Polish[pl]
Trzeba pamiętać, że czasy się zmieniają.
Portuguese[pt]
Não vamos esquecer que os tempos estão mudando.
Romanian[ro]
Nu trebuie să uităm că timpurile se schimbă.
Russian[ru]
Не стоит забывать, что времена меняются.
Swedish[sv]
Vi får inte glömma att tiderna förändras.
Turkish[tr]
Artık devrin değiştiğini unutmamamız gerekiyor.