Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المادة العازلة المتجددة في بيتروتيك هي تماماً مثل الأغلفة حول الفطريات
Bulgarian[bg]
Обновяващата изолация в петротех е като обвивката на гъбичните спори.
Czech[cs]
Rekuperační izolace Petrotechu je jako slupka kolem houbovitých spór.
Greek[el]
Η αναπλαστική μόνωση της πετροτεχνολογίας είναι σαν το περίβλημα γύρω από τα σπόρια μύκητα.
English[en]
The regenerative insulation in petrotech is just like the sheaths around the fungus spores.
Spanish[es]
El aislamiento regenerativo en petrotech es igual a lo que cubre las esporas de hongos.
Finnish[fi]
Uusiutuva osa eristeestä on samanlainen, kuin sienien tupit.
Hebrew[he]
מערכת הבידוד המתחדשת בפטרוטק היא בדיוק כמו הבגדים באזור נבגי הפטרייה.
Hungarian[hu]
A Petrotech regenerálódó szigetelése hasonlít a gomba spórák körüli tokra.
Italian[it]
L'isolante rigenerativo del Petrotech si comporta come la guaina delle spore dei funghi.
Polish[pl]
Regenerująca insolacja Petrotechu przypomina zarodniki grzybów.
Portuguese[pt]
O isolamento regenerativo do petrotech... é como a cápsula em volta dos esporos dos fungos.
Romanian[ro]
Procesul regenerativ din petroteh e ca învelişul din jurul sporilor ciupercilor.
Turkish[tr]
Petro-teknolojideki canlandırıcı izolasyon mantar sporlarının etrafındaki kılıflara benziyor.