Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسم نائب الرئيس القادم للولايات المتحدة
Bulgarian[bg]
Горд съм... да предложа за номинация името на следващия вицепрезидент на Съединените Щати:
Czech[cs]
S hrdostí navrhuji na nominaci na příštího viceprezidenta Spojených Států:
Danish[da]
Jeg er stolt af... at kunne afsløre nomineringen af... den næste vicepræsident af De Forenede Stater:
German[de]
Ich freue mich, Ihnen den Vizepräsidenten-Kandidaten der Vereinigten Staaten ankünden zu dürfen:
English[en]
I am proud to offer into nomination the name of the next vice president of these United States:
Estonian[et]
Ma pakun uhkusega... nomineerimiseks Ameerika Ühendriikide järgmise asepresidendi nime:
Finnish[fi]
Olen ylpeä - tarjotessani - uudeksi varapresidentiksemme henkilöä, joka on
French[fr]
Je suis très fier de vous donner le nom du futur vice-président des Etats-Unis:
Hebrew[he]
אני גאה... להציע מועמד... שמו של סגן הנשיא הבא של ארצות הברית:
Croatian[hr]
Ponosan sam što ću vam pročitati ime slijedećeg Podpredsjednika ovih Sjedinjenih Država:
Hungarian[hu]
Büszkén ajánlom jelölésre az Egyesült Államok következő alelnökének a nevét!
Italian[it]
Sono orgoglioso... di offrirvi in candidatura il nome del prossimo vice presidente di questi Stati Uniti:
Norwegian[nb]
" Det er med stolthet " " jeg bekjentgjør nominasjonen " " av De forente staters " neste visepresident:
Dutch[nl]
Ik ben trots de nominatie te mogen aanbieden van de naam van de volgende vice-president van deze Verenigde Staten:
Polish[pl]
Jestem dumny, ze nominuje nazwisko nastepnego wiceprezydenta tych Stanów Zjednoczonych:
Romanian[ro]
Am onoarea să-l nominalizez pe următorul vicepreşedinte al Statelor Unite:
Russian[ru]
" Я рад возможности сообщить Вам имя кандидата на должность вице-президента Соединённых Штатов...
Slovenian[sl]
Ponosen sem da lahko napovem to nominacijo, ime naslednjega podpredsednika ZDA:
Serbian[sr]
Поносан сам што ћу вам прочитати име следећег подпредседника ових Сједињених Држава:
Swedish[sv]
Jag är stolt över att meddela namnet på nästa vicepresident över våra förenta stater:
Turkish[tr]
Birleşik Devletler'in bir sonraki başkan yardımcısı adayının adını açıklamaktan gurur duyuyorum: