Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
AVTONOMOV asked the delegation whether the University of Graz, as part of its project to transcribe the Romany language, might be interested in Russia’s efforts to codify written Romany through preparation of grammars and teaching manuals presenting linguistic principles common to different dialects spoken by Roma.
Spanish[es]
AVTONOMOV pide a la delegación que aclare si la Universidad de Graz, en el marco de su proyecto de transcripción de la lengua zíngara, se interesa por el proyecto que ha llevado a cabo Rusia con el fin de codificar la lengua zíngara escrita, que incluye manuales de gramática y didácticos con los principios lingüísticos comunes a los diferentes dialectos hablados por los romaníes.
French[fr]
AVTONOMOV demande à la délégation de préciser si l’Université de Graz, dans le cadre de son projet de transcription de la langue tzigane, s’est intéressée à celui qu’a mené la Russie dans le but de codifier la langue tzigane écrite, en élaborant notamment des manuels grammaticaux et didactiques présentant les principes linguistiques communs aux différents dialectes parlés par les Roms.