Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وترقباً للاحتفالات التي ستقام على مدى سنة كاملة وتُتوج بإحياء الذكرى السنوية الستين لاعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، التي يتصادف موعدها مع الذكرى السنوية الخامسة عشرة لإصدار الدستور الكمبودي، أعد المكتب أيضاً بلغة الخمير مجموعة من الوثائق الدستورية الكمبودية الرئيسية الرامية إلى حماية حقوق الإنسان، بما في ذلك المعاهدات الدولية الأساسية لحقوق الإنسان التي أصبحت كمبوديا طرفاً فيها
English[en]
In anticipation of the year-long celebration leading up to the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, which coincides with the fifteenth anniversary of the promulgation of the Cambodian Constitution, the Office has also prepared in Khmer a compilation of key Cambodian constitutional documents aimed at the protection of human rights, including the core international human rights treaties to which Cambodia is a party
Spanish[es]
Como anticipo de la celebración de un año de duración que desembocará en el # o aniversario de la aprobación de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que coincide con el # o aniversario de la promulgación de la Constitución de Camboya, la Oficina también ha preparado una compilación en khmer de los principales documentos constitucionales de Camboya sobre protección de los derechos humanos, incluidos los principales tratados de derechos humanos en los que el país es Parte
French[fr]
En prévision des manifestations qui doivent se dérouler tout au long de l'année pour culminer sur le soixantième anniversaire de l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme, qui coïncide avec le quinzième anniversaire de la promulgation de la Constitution du Cambodge, le Bureau a aussi préparé la publication en khmer d'un certain nombre de documents majeurs fondés sur la Constitution qui touchent à la protection des droits de l'homme, y compris les principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels le Cambodge est partie
Russian[ru]
В ожидании начала проведения запланированных на целый год торжественных мероприятий, предшествующих празднованию шестидесятой годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека, которая совпадает с пятидесятой годовщиной провозглашения Конституции Камбоджи, Управление также подготовило на кхмерском языке компиляцию основных камбоджийских конституционных документов, направленных на защиту прав человека, включая основные международные договоры о правах человека, участником которых является Камбоджа
Chinese[zh]
为迎接纪念《世界人权宣言》通过 # 周年和《柬埔寨宪法》颁布 # 周年而举行的长达一年的庆祝活动,驻柬办事处编写了一份高棉文的旨在保护人权的柬埔寨主要宪法文件汇编,包括柬埔寨身为缔约国的核心国际人权条约。