Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، الرئيس يريدك أن تلقي نظرة على التقرير الأولي للشرطة لقضية ( أزاري ).
Bulgarian[bg]
Между другото, шефа иска да прегледаш предварителния полицейски доклад за процеса срещу Азари.
Bosnian[bs]
Šef želi da pogledaš preliminarno Policijsko izvješće u svezi Azarieve optužbe za ubojstvo.
Czech[cs]
Mimochodem, šéf chce aby ses podíval na předběžnou policejní zprávu o případu Azariho.
Danish[da]
Chefen vil have, at du kigger på politirapporten om Azaris mordsag.
English[en]
By the way, boss wants you to take a look at the preliminary police report of Azari's murder case.
Spanish[es]
Por cierto, el jefe quiere que eches una mirada al reporte preliminar de Azari, el caso de asesinato.
Finnish[fi]
Pomo haluaa sinun katsovan alustavaa poliisiraporttia Azarin murhajutusta.
French[fr]
Au fait, le patron veut que tu regardes le rapport d'enquête préliminaire concernant Azari.
Hebrew[he]
הבוס רוצה שתבדוק את הדו " ח המשטרתי ממשפט הרצח של אזארי.
Croatian[hr]
Šef želi da pogledaš preliminarno Policijsko izvješće u svezi Azarieve optužbe za ubojstvo.
Hungarian[hu]
Mellesleg a főnök szólt, hogy nézd meg Azari gyilkossági ügyének előzetes rendőrségi jelentését.
Italian[it]
Ah, il capo vuole che tu dia un'occhiata al rapporto preliminare sul caso di omicidio di Azari.
Polish[pl]
Przy okazji, szef chciał, żebyś przejrzał wstępny raport policji dotyczący sprawy morderstwa Azariego.
Portuguese[pt]
A propósito, o chefe quer que você dê uma olhada no relatório preliminar da policia sobre o caso do Azari
Romanian[ro]
Apropo, seful vrea sa aruncam o privire la Raportul preliminar al politiei caz de crima Azari lui.
Russian[ru]
Между прочим, босс хочет, чтобы ты глянул на предварительный отчет полиции по делу Азари.
Slovak[sk]
Mimochodom, šéf chce aby si sa pozrel na predbežnú policajnú správu Azariho prípadu vraždy.
Slovenian[sl]
Šef hoče. da pregledaš prileminarno policijsko poročilo glede Azarijeve obtožbe umora.
Serbian[sr]
Šef želi da pogledaš preliminarno Policijsko izvješće u svježi Azarieve optužbe za ubojstvo.
Swedish[sv]
Förresten vill chefen att du tittar på den preliminära polisrapporten i Azaris mordfall.
Turkish[tr]
Bu arada patron Azari'nin cinayet davasıyla ilgili ilk polis zabtını istiyor.