Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jakmile jsou jednou slova napsána na papír, nelze je vzít zpět.
English[en]
Once words are marked down on paper, they cannot be taken back.
Spanish[es]
Una vez que las palabras se hallan en papel no pueden borrarse.
Croatian[hr]
Kad se riječi nađu crno na bijelome, ne možemo ih povući.
Hungarian[hu]
Ha egyszer leírtuk a szavakat, többé nem vonhatjuk őket vissza.
Italian[it]
Una volta che le parole sono scritte sulla carta non e'piu'possibile ritirarle.
Polish[pl]
Zapisanych słów nie można cofnąć.
Portuguese[pt]
Uma vez que as palavras são escritas, não podem ser retiradas.
Russian[ru]
Что написано пером, того не вырубишь топором.
Serbian[sr]
Kad se riječi nađu crno na bijelome, ne možemo ih povući.