Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنذهب إلى " كاراكارا " نحضر لكل واحد إحدى الجميلات
Bulgarian[bg]
Да отидем в Каракара и да си вземем по две хубавици.
Czech[cs]
Zajedem do Caracara a dáme si každý pár bab.
Danish[da]
Lad os tage til Caracara og finde os hver et par skønheder.
German[de]
Fahren wir zu Caracara und holen uns ein paar Liebchen.
Greek[el]
Πάμε στο Καρακάρα, παίρνουμε από δυο κουκλίτσες ο καθένας...
English[en]
Let's go to caracara, get ourselves a couple of lovelies each.
Spanish[es]
Vayamos al Caracara, y pillemos una pareja de bellas para cada uno.
Estonian[et]
Lähme Caracarasse ja hangime endile paar kenakest.
Finnish[fi]
Mennään Caracaraan ja napataan kaunotar molemmille.
French[fr]
On va à Caracara et on se fait deux petites beautés chacun.
Hebrew[he]
בוא נלך לאולפן, ניקח זוג בחורות לכל אחד.
Croatian[hr]
Idemo do Caracare, uzmemo si par lutaka svaki...
Hungarian[hu]
Menjünk Caracarába, és kapjunk el egy-egy cicát!
Italian[it]
Andiamo al Caracara, ci prendiamo un paio di bambole a testa...
Macedonian[mk]
Да одиме во Каракара и да си најдеме по некоја девојка.
Dutch[nl]
We kunnen naar Caracara gaan om wat liefjes te vinden.
Polish[pl]
Jedźmy do Caracary i załatwmy sobie po parę lasek na głowę.
Portuguese[pt]
Vamos até ao Caracara e arranjamos duas giraças para cada um.
Romanian[ro]
Să mergem la Caracara, să luăm două pipiţe fiecare.
Slovenian[sl]
Privoščiva si v Karakari nekaj mišk.
Swedish[sv]
Vi åker till Caracara, och får oss ett par brudar var.
Thai[th]
ไปที่คาราคาร่ากันเถอะ หาหาอีหนูน่ารักๆสักคนกัน
Turkish[tr]
Caracara'ya gidip, kendimize birer hatun alalım.