Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-нататъшното развитие на превоза по вътрешни водни пътища може да помогне да се намали натовареността на претоварената пътна мрежа в гъсто населените райони.
Czech[cs]
Kromě toho může přeprava po vnitrozemských vodních cestách pomoci snížit neprůjezdnost na přetížené silniční síti v hustě obydlených oblastech.
Danish[da]
En videreudvikling af transporten ad indre vandveje kan bidrage til at reducere overbelastningen af vejnettet i tæt befolkede områder.
German[de]
Der Ausbau des Güterverkehrs auf Binnenwasserstraßen kann zur Entlastung der überfüllten Straßen in dicht besiedelten Gebieten beitragen.
Greek[el]
Η περαιτέρω ανάπτυξη των μεταφορών μέσω εσωτερικών πλωτών μπορεί να συμβάλει στη μείωση της συμφόρησης στο υπερφορτωμένο οδικό δίκτυο στις πυκνοκατοικημένες περιοχές.
English[en]
Further development of inland waterways transport can help to reduce congestion on the overloaded road network in densely populated areas.
Spanish[es]
Si se sigue desarrollando el transporte por vías navegables interiores será posible reducir la congestión de la red de carreteras, que está sobrecargada, en las zonas densamente pobladas.
Estonian[et]
Siseveetranspordi edasiarendamine võib aidata vähendada ummikuid tihedalt asustatud piirkondade ülekoormatud teedevõrgustikes.
Finnish[fi]
Kehittämällä sisävesiliikennettä lisää voidaan auttaa vähentämään ylikuormitetun tieverkoston ruuhkautumista tiheään asutuilla alueilla.
French[fr]
Le développement futur des transports par voies navigables intérieures peut contribuer à réduire la congestion du réseau routier, qui est surchargé dans les zones densément peuplées.
Hungarian[hu]
A belvízi áruszállítás továbbfejlesztése segítheti a sűrűn lakott területeken található túlterhelt közúti hálózatokon kialakuló torlódások feloldását.
Italian[it]
Ulteriori sviluppi dei trasporti per vie navigabili interne possono contribuire a ridurre la congestione della rete stradale nelle aree densamente popolate.
Lithuanian[lt]
Toliau vystant vidaus vandens kelių transportą galima sumažinti perkrautų kelių tinklų problemą tankiai gyvenamose vietovėse.
Latvian[lv]
Vairāk attīstot iekšējo ūdensceļu pārvadājumus, var samazināt sastrēgumus pārslogotajā ceļu tīklā blīvi apdzīvotās teritorijās.
Maltese[mt]
Żvilupp ulterjuri ta' trasport minn passaġġi tal-ilma interni jistgħu jgħinu sabiex inaqqsu l-konġestjoni fin-netwerk tat-toroq li jkunu mgħobbija żżejjed f'żoni b'popolazzjoni densa.
Dutch[nl]
Verdere ontwikkeling van de binnenvaart kan helpen de opstoppingen op het overvolle wegennet in dichtbevolkte gebieden te verminderen.
Polish[pl]
Dalszy rozwój transportu wodami śródlądowymi może przyczynić się do zmniejszenia zatorów w przeciążonej sieci drogowej w gęsto zaludnionych rejonach.
Portuguese[pt]
Um maior desenvolvimento do transporte por vias navegáveis interiores pode ajudar a reduzir o congestionamento na sobrecarregada rede rodoviária de zonas densamente povoadas.
Romanian[ro]
Continuarea dezvoltării transportului pe căile navigabile interioare poate contribui la reducerea congestiei existente pe rețeaua rutieră supraîncărcată din zonele cu o densitate mare a populației.
Slovak[sk]
Ďalší rozvoj vnútrozemskej vodnej dopravy môže pomôcť odľahčiť preplnenú cestnú sieť v husto zaľudnených oblastiach.
Slovenian[sl]
Nadaljnji razvoj prevoza po celinskih plovnih poteh lahko pomaga zmanjšati zastoje na preobremenjenem cestnem omrežju na gosto naseljenih območjih.
Swedish[sv]
Vidareutveckling av transporten på inre vattenvägar kan bidra till att minska trängseln på det överbelastade vägnätet i tätbefolkade områden.