Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne proces skal munde ud i en erklæring fra Det Europæiske Råd på mødet i december 2001 i Laeken/Bruxelles,
German[de]
Dieser Prozess soll in eine Erklärung des Europäischen Rates in Brüssel-Laeken im Dezember 2001 einmünden,
Greek[el]
Η διεργασία αυτή αναμένεται να καταλήξει σε Δήλωση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις Βρυξέλλες-Laeken το Δεκέμβριο του 2001·
English[en]
This process is to culminate in the issuing of a declaration by the European Council at its meeting in Laeken, Brussels in December 2001;
Spanish[es]
Este proceso debe desembocar en una declaración del Consejo Europeo de Bruselas-Laeken en diciembre de 2001;
Finnish[fi]
Prosessi jatkuu julistuksella, joka Eurooppa-neuvoston on tarkoitus antaa joulukuussa 2001 Laekenissa Brysselissä,
French[fr]
Que ce processus doit déboucher sur une déclaration du Conseil européen qui se tiendra à Laeken (Bruxelles) en décembre 2001;
Italian[it]
Tale processo dovrebbe concludersi con una dichiarazione del Consiglio europeo che si riunirà a Bruxelles-Laeken nel dicembre 2001;
Dutch[nl]
Dit proces moet uitmonden in een slotverklaring van de Europese Raad van Brussel (Laken) in december 2001.
Swedish[sv]
Processen skall leda till en förklaring från Europeiska rådet vid mötet i Bryssel/Laeken i december 2001.