Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица пуснаха 3 подводници клас " Акула " в Берингово море.
Czech[cs]
Minulý týden vypustili tři ponorky třídy Akula v Beringově moři.
Greek[el]
Την περασμένη εβδομάδα έριξαν τρία πυρηνικά υποβρύχια στην Λυβεριανή θάλασσα.
English[en]
Just last week they dropped three Akula class subs in the Bering Sea.
Spanish[es]
Acaban de arrojar tres submarinos Akula al Mar de Bering.
Estonian[et]
Alles läinud nädalal lasid nad Beringi merre kolm Akula tüüpi allveelaeva.
Finnish[fi]
Beringinmereen on viety kolme Akula-luokan sukellusvenettä.
French[fr]
Ils ont envoyé trois sous-marins Akula dans la mer de Bering il y a cinq jours.
Hebrew[he]
רק בשבוע שעבר, הם הציבו שלוש צוללות בים.
Croatian[hr]
Samo u toku prošle nedjelje su poslali tri podmornice u Beringovo more.
Hungarian[hu]
Az elmúlt héten három Tájfun-osztályú tengeralattjárót küldtek a Bering-tengerre.
Indonesian[id]
Minggu lalu mereka mengerahkan 3 kapal selam jenis Akula di laut Bering.
Italian[it]
Una settimana fa hanno mandato tre sottomarini Akula nel mare di Bering.
Lithuanian[lt]
Vien tik praeitą savaitę jie paleido 3 akula klasės povandeninius laivus į beringo jūrą.
Macedonian[mk]
Само минатата недела, тие пуштија три нуклеарни подморници во Беринговото море.
Dutch[nl]
Vorige week nog dumpten ze nog drie onderzeeërs in de Barentszzee.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu wodowali trzy okręty klasy Akula na Morzu Beringa.
Portuguese[pt]
Só na semana passada, 3 submarinos Akula zarparam no Mar de Bering.
Romanian[ro]
Saptamâna trecuta au doborât 3 submarine Akula, în Marea Bering.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden so spustili tri podmornice v Beringovo morje.
Albanian[sq]
Javën e kaluar kanë dërguar 3 nëndetëse në detin e Beringut.
Serbian[sr]
Samo u toku prošle nedelje su poslali tri podmornice u Beringovo more.
Turkish[tr]
Sadece geçen hafta Bering Denizi'ne 3 tane Akula sınıfı denizaltı indirdiler