Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не му пукаше.
Czech[cs]
Kašlal na to.
Greek[el]
Δεν τον ένοιαζε.
English[en]
He didn't give a crap.
Spanish[es]
No le importaba para nada.
Croatian[hr]
Nije ga bilo briga.
Hungarian[hu]
Csak magasról tett rá.
Italian[it]
Non gliene fregava una mazza.
Portuguese[pt]
Ele não deu a mínima.
Romanian[ro]
Nu-i păsa.
Russian[ru]
Ему было насрать.
Serbian[sr]
Nije ga bilo briga.
Turkish[tr]
Ama umurunda değildi.