Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يتعلق العلم بالطالح أو الصالح يا ( فيكتور )
Bulgarian[bg]
Науката, Виктор, не е добра или лоша.
Czech[cs]
Věda není dobrá nebo špastná, Viktore.
German[de]
Wissenschaft ist weder gut noch böse.
Greek[el]
Η επιστήμη δεν είναι καλή ή κακή, Βίκτορ.
English[en]
Science is not good or bad, Victor.
Spanish[es]
La ciencia no es buena ni mala.
Estonian[et]
Teadus pole ei hea ega halb, Victor.
Persian[fa]
علم خوب و بد نداره " ويکتور "
Finnish[fi]
Tiede ei ole hyvä tai paha, Victor.
French[fr]
La science n'est pas bonne ou mauvaise, Victor.
Hebrew[he]
מדע הוא לא שאלה של טוב או רע, ויקטור.
Croatian[hr]
nauku nije dobra ili loša, Selvedine.
Hungarian[hu]
A tudomány nem jó, vagy rossz, Victor.
Indonesian[id]
Pengetahuan bukan baik atau buruk, Victor.
Icelandic[is]
Vísindin eru ekki annađhvort gķđ eđa slæm.
Italian[it]
La scienza non e'buona o cattiva, Victor.
Latvian[lv]
Zinātne nav ne slikta, ne laba, Viktor.
Malay[ms]
Sains bukan tentang bagus atau buruk, Victor.
Norwegian[nb]
Vitenskap er ikke bra eller dårlig.
Polish[pl]
Nauka nie jest dobra lub zła Wiktorze.
Portuguese[pt]
A ciência não é boa ou ruim, Victor.
Romanian[ro]
Ştiinţa nu e bună sau rea, Victor.
Russian[ru]
Наука не бывает со знаком " плюс " или " минус ", Виктор.
Slovak[sk]
Veda nie je dobrá alebo zlá, Viktor.
Slovenian[sl]
Znanost ni dobra ali slaba.
Serbian[sr]
Наука није добра нити лоша, Викторе.
Turkish[tr]
Bilim iyi veya kötü değildir, Victor.
Chinese[zh]
科學 沒 有 好 壞 之分 , 維克多