Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отварачки са консерви, Миксери, Смесители, Машини за пасиране, Електрически брусове за ножове, И всички части и елементи за всички горепосочени стоки
Czech[cs]
Otvíráky na konzervy, Mísicí stroje, Míchadla, Mixéry, Elektrické brousky na nože, A všechny části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží
Danish[da]
Dåseåbnere, Miksere, Blandere, Blendere, Slibere til elektriske knive, Samt dele og tilbehør til alle ovennævnte varer
German[de]
Dosenöffner, Mixgeräte, Mixer, Flüssigkeitsbereiter, Elektrische Messerschärfer, Und Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Ανοιχτήρια κονσερβών, Μίκτες, Πολτοποιητές (μπλέντερ), Πολτοποιητές, Ηλεκτρικά ακόνια για μαχαίρια, Και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Can openers, mixers, blenders, liquidisers, electric knife sharpeners, and parts and fittings for all the aforesaid goods
Spanish[es]
Abrelatas, Batidoras, Mezcladoras, Licuadoras, Afiladores eléctricos de cuchillos, Y partes y piezas para todos los productos mencionados
Estonian[et]
Konserviavajad, Mikserid, Segistid, Mikserid, Elektrilised noateritajad, Ja kõik eelpoolmainitud kaupade osad ja lisaseadmed
Finnish[fi]
Purkinavaajat, Sekoittimet, Sekoittimet, Nesteyttimet, Sähköiset veitsenteroittimet, Ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Ouvre-boîtes, Mixeurs, Mixeurs, Mixeurs, Aiguisoirs électriques pour couteaux, Et pièces et parties constitutives pour tous les articles précités
Hungarian[hu]
Konzervnyitók, Keverők, Keverők, Keverők, Elektromos késélezők, És az előbbiekben említett áruk alkatrészei és szerelvényei
Italian[it]
Apriscatole, Miscelatori, Frullatori, Frullatori, Affilatrici elettriche per coltelli, E parti e accessori per tutti i prodotti suddetti
Lithuanian[lt]
Konservų atidarikliai, Plaktuvai, Maišytuvai, Maišytuvai, Elektriniai peilų gąlastuvai, Visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai
Latvian[lv]
Kārbu attaisāmie, Maisītāji, Maisītāji, Mikseri, Elektriski nažu asinātāji, Un visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Fettieħa tal-laned, Mixers, Blenders, Blenders, Moli tas-skieken ta' l-elettriku, U l-partijiet u l-fittings kollha għall-oġġetti msemmija qabel
Dutch[nl]
Blikopeners, Mixers, Mengapparaten, Sapcentrifuges, Elektrische messlijpmachines, En onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Polish[pl]
Otwieracze do konserw, Mieszarki, Mieszarki, Miksery, Elektryczne ostrzałki do noży, Także wszystkie części i osprzęt uprzednio wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Abre-latas, Misturadores, Misturadores, Liquidificadores, Amoladores de facas eléctricos, E peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Deschizătoare de conserve, Malaxoare, Malaxoare, Aparate electrice de bucatarie care transforma alimentele solide in lichide, Ascutitoare electrice de cutite, Şi piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior
Slovak[sk]
Otvárače na konzervy, Mixéry, Miešače, Mixéry, Elektrické brúsičky nožov, A súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary
Slovenian[sl]
Odpirači za konzerve, Mešalniki, Mešalci, Mešalniki, Električni brusilniki nožev, In deli in montažna oprema omenjenega blaga
Swedish[sv]
Konservöppnare, Mixrar, Mixrar, Fruktpressar, Elektriska knivslipare, Och delar och tillbehör för alla ovannämnda varor