Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til eksempel kan nævnes at hver tredje seng på sindssygehospitalerne i Frankrig er belagt med patienter der lider af alkoholforårsagede sygdomme.
German[de]
Aus Frankreich wird zum Beispiel berichtet, daß jedes dritte Bett in den psychiatrischen Kliniken von einem Alkoholiker belegt ist.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, ανεφέρθη ότι ένας στους τρεις ασθενείς των ψυχιατρικών κλινικών της Γαλλίας είναι θύμα του οινοπνεύματος.
English[en]
For instance, it is reported that every third bed in France’s psychiatric hospitals is occupied by a victim of alcohol.
Spanish[es]
Por ejemplo, se informa que en los hospitales siquiátricos de Francia, cada tercera cama está ocupada por una víctima del alcohol.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Ranskassa kerrotaan joka kolmannen mielisairaaloitten vuodepaikan olevan alkoholin uhrien hallussa.
French[fr]
À titre d’exemple, dans les hôpitaux psychiatriques français, un lit sur trois serait occupé par un alcoolique.
Italian[it]
Per esempio, si afferma che negli ospedali psichiatrici francesi un letto su tre sia occupato da una vittima dell’alcool.
Japanese[ja]
例えば,フランスの精神病院にあるベッド数の三分の一は,アルコールの中毒患者で占められています。
Korean[ko]
예를 들어 ‘프랑스’ 정신 병원에 입원한 환자의 3분의 1은 ‘알코올’에 의해 고통을 받는 환자라고 한다.
Norwegian[nb]
I Frankrike legger offer for alkohol beslag på hver tredje seng i de psykiatriske sykehusene.
Dutch[nl]
Het is dan ook niet verwonderlijk te vernemen dat in Frankrijk één op de drie bedden in psychiatrische inrichtingen bezet is door een slachtoffer van alcoholmisbruik.
Polish[pl]
Na przykład we Francji co trzecie łóżko w szpitalach psychiatrycznych zajmują ofiary alkoholizmu.
Portuguese[pt]
Por exemplo, relata-se que cada terceiro leito dos hospitais psiquiátricos da França é ocupado por uma vítima do álcool.
Swedish[sv]
Så rapporteras till exempel att var tredje sängplats på Frankrikes mentalsjukhus upptas av ett offer för alkoholen.
Ukrainian[uk]
Наприклад, кажуть, що кожний третій пацієнт в лікарнях для психічно хворих у Франції, є жертва алкоголю.