Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن لعملية فعالة لإصلاح القطاع الأمني أن تسهِم في تخفيف مخاطر وقوع الجرائم الفظيعة بالتحكم في وسائل ارتكاب هذه الجرائم وردع حالات سوء السلوك أو سوء المعاملة.
English[en]
An effective security sector reform process can contribute to mitigating the risk of atrocity crimes by controlling the means to commit atrocity crimes and deterring instances of misconduct or abuse.
Spanish[es]
Un proceso efectivo de reforma del sector de la seguridad puede contribuir a mitigar el riesgo de crímenes atroces controlando los medios que se usan para cometer dichos crímenes y disuadiendo a las personas de cometer actos de abuso o falta de conducta.
French[fr]
Une réforme efficace du secteur de la sécurité peut aider à atténuer le risque de survenance d’atrocités criminelles en contrôlant les moyens d’en commettre et en prévenant les actes répréhensibles et les exactions.
Russian[ru]
Снижению риска совершения злодеяний может способствовать эффективный процесс реформы сектора безопасности, обеспечивающий контроль за средствами совершения таких преступлений и недопущение проступков или нарушений.
Chinese[zh]
有效的安全部门改革进程有助于控制实施暴行罪所需资源并对不当行为或虐待事件构成威慑,从而减轻暴行罪的风险。